败者往往比胜者从胜利从获益更多。
It is often the loser who learn more about winning than the winners.
她似乎从生活中获益良多。
从手术或受伤中恢复的人也可以从额外的蛋白质中获益。
Individuals recovering from surgery or an injury can also benefit from extra protein.
但如果各国都在使用，世界可能会从额外的货币刺激中获益。
But if everyone does it, the world can gain from the extra monetary boost.
很多人都认为自己能够从合理地安排时间上获益。
Many people would benefit from a better management of their time.
你最终会从失恋经历中获益。
很明显，几乎所有人都可以从标准中获益。
It's pretty obvious that nearly everyone benefits from a standard.
同时，这些国家也从更成熟的银行业中获益。
不论最先得到新钱的是谁，他都是从通货膨胀中获益最多的人。
目前，已经有600万妇女从该方案获益。
现在我们来看一看信息管理如何能同时从SOA的原理中获益。
Now we take a look at how information management can also benefit from SOA principles.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
宝马还会继续从车型的改进、成本重组以及中国的经济增长中获益。
It should continue to benefit from an improving model range, cost-restructuring, and growth in China.
当然，目前的挑战是从可利用的条件中获益。
The challenge, of course, is to profit from what is on offer.
作为一名父亲，我从其他父亲的智慧中获益匪浅。
您还可以使用一些从报告中获益的其他解决方案。
You might also have other solutions that benefit from reporting.
杜和他的员工利用一切机会从媒体报道中获益。
Du and his team take every chance to benefit from media coverage.
开发人员，可以从包含源代码的示例中获益。
Developers, who can benefit from the samples including source code.
其他人可以从您的经验中获益，且应该对指南进行更新。
Others might learn from your experience, and the guide should be updated.
考虑一下自己是否可以从控制愤怒的新途径中获益。
Consider whether you might benefit from new ways to manage anger.
同事的项目可能会有机会从本地经验中获益。
Colleagues' projects may also have the opportunity to benefit from local experience.
社区早就有一个疑虑，到底是谁从世界杯中获益？
There has been a concern from the community over who profits from the World Cup.
据估计，20- 30%的乙肝病毒感染者能够从治疗中获益。
It is estimated that 20-30% of persons with HBV infection could benefit from treatment.
航空公司亦从和世界最大的儿童组织——联合国儿童基金会的联合中获益。
Airlines benefit from their association with UNICEF, the world's leading children's organization.
小企业可以从隐私政策中获益不少。
Small business has much to gain by adopting a privacy policy.
还有人担心当地居民无法从工程中获益。
Concerns have also been expressed that local people would not benefit from the project.
每个人都可以从氟化剂中获益，不仅仅是儿童。
银行界的幸存者们还可以从更加高的准入门槛中获益。
The survivors could also benefit from higher barriers to entry.
银行界的幸存者们还可以从更加高的准入门槛中获益。
The survivors could also benefit from higher barriers to entry.
应用推荐