从此他门徒中多有退去的，不再和他同行。
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
从此刻起，客户机将不再向服务器发送任何数据。
From this point on the client will not send any data to the server anymore.
从此，纽约不再是原来的那个纽约。
你还是离我而去，我的世界，从此不再有你。
你还是离我而去，我的世界，从此不再有你。
此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。
They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.
从此我不再独自旅行，一路走来，感谢有你。
From now on, I'm no longer travel alone, along the way, Thanks for you!
从此，猫不再打老鼠，老鼠就过上了幸福的生活。
Since then, the cat is no longer playing the mice will lead a happy life.
这一次，我是要郑重地对这里说再见，从此不再返回。
This time, I would like here to say goodbye, never again to return.
从此心不再遥远，有你留给我的甜。
我以为自己从此不再微笑，你却让我重展笑颜。
从此不再有痛苦和伤病。
或只留一个吻在杯中，我从此不再找酒。
想起来也好笑，如果一切顺利，他就会从此不再听到这鼾声了。
It was funny to think that if all went well he would never hear it again.
当你知道这些深刻的事实之后，你的生活将从此变得不再一样。
Your life will never be the same again after you've read these insightful facts.
两个人之间亲密的友谊从此不再一样了。
The close friendship between the two men was never quite the same.
我们不再难过、落寞、从此。
从此不再需要在兑换厅前繁杂冗长的计算。
我从此拼命，因为我的生命，对于我以不再重要。
I 'll work with all my power. Because my life will never be important to me.
从此也不再孤独。
从此以后，笑不再纯粹，哭也不再彻底。
从此刻起，她不再怀疑他们之间已经许定终身。
From that moment she doubted not of their being engaged to each other;
从此刻起，她不再怀疑他们之间已经许定终身。
From that moment she doubted not of their being engaged to each other;
应用推荐