真想不到他竟然从聚会开始一直睡到结束。
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
从去年开始，物价指数就一直在迅速上升。
水在水泵地压力下，留过热交换机，并把从夏天开始就一直储藏在这里的热量带走。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat stored during summer.
从我会走路开始，健康和健身就一直是我生活中的最重要的一部分。
Health and fitness has been a major part of my life since I started walking.
0才是我们从Rubinius开始之时就一直在做的版本。
0 is really the release we've been working on since Rubinius began.
突然之间，我们又将重心放在了从开始我们就应该一直讨论的问题：就业。
We are, suddenly, focused on what we should have been talking about all along: jobs.
“这从开始就一直是个谜”，他解释说。
医生说，“我从昨天开始就一直试图联系你。”
The doctor replies, “I’ve been trying to contact you since yesterday.”
谢谢你从开始到现在，一直不离不弃的爱着我。
Thank you from the beginning to now, it has love for sticking by me.
我从五年前(开始)就一直在学英语。
从我有记忆开始，芭蕾一直是我生命的一部分。
热天从五月份开始一直持续到十月份。
对于外语的热情从初中开始就一直没停止过。
Starts regarding the foreign language enthusiasm from the junior middle school not to stop.
从会议开始到现在，他们一直在讨论这个问题。
They have been discussing this question since the meeting began.
我的父母一直在我身边，从我7岁开始。
My parents have always been there for me, ever since I was about 7.
从去年开始一直都在做项目。
夏威夷从它最早期的时候开始一直延续着自己和平的历史。
他急切地取食物，因为从黎明开始，他一直没吃东西。
He took the food eagerly, for he had eaten nothing since dawn.
他们从去年开始一直都在做这个项目。
从开始到现在，模糊控制一直是一个充满争议的领域。
Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation .
从他是个小男孩开始，就一直在等这一天。
He has been waiting for this day ever since he was a little boy.
从现在开始，从第一件事开始慢慢做，然后加速一直前进。
Start now, slowly at first, then pick up speed and keep on moving.
从我有记忆开始，我与动物之间一直有一个很强而不破的关联。
Since I can remember, I have always had an extremely strong bond with animals.
我是幸运的，因为从我上学的第一天开始我的体育老师就很好。我一直都很强壮。
I'm lucky, for since my first day at school I have always had a good teacher of physical education. I have always been very strong.
你从刚才开始就一直想和我亲热。
福特的遗体从星期二下午开始就一直安放在那里。
Ford's body, where it has been lying in repose since Tuesday afternoon.
我们的队伍从赛季开始就一直保持着很好的团队士气。
We have had a great team spirit since the beginning of the season in this squad.
我们的队伍从赛季开始就一直保持着很好的团队士气。
We have had a great team spirit since the beginning of the season in this squad.
应用推荐