他既愿意也能够让别的一切从属于这个目标。
He was both willing and able to subordinate all else to this aim.
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
他们不是从属者而是操纵者。
这些设置是从属性文件读取的。
这两个视图不从属于单独的页面。
过去女人被认为是从属于自由民的。
它们相互从属，成为一个整体。
添加更加强大的不变量的另一种方法是从属类型。
Yet another approach to adding much more powerful invariants is that of dependent types.
这是成功的关键，从属节目。
这是从属于联合经营的非常不同的安排。
是什么性质的从属关系，什么是动态？
What is the nature of this subordination and what is its dynamic?
他不满意自己的从属地位。
把从属类放在什么地方？
他在公司里一直处于一个很低的从属地位。
这个问题从属于那一个。
从属于同一类的对象可以接收相同的消息。
All objects of a particular type can receive the same messages.
其它则从属于命名约定。
图2显示如何在生成部署代码过程中设置从属类路径。
Figure 2 shows how to set the dependent classpath during generation of deployment code.
从属于系统表空间的数据文件的丢失中恢复。
Recovering from the loss of a data file that belongs to the system tablespace.
二为控制企业的利益与从属企业利益的冲突。
The other is the conflict of interest between controlling enterprise and affiliated enterprise.
此计算机被配置为支持消息队列从属客户端。
This computer is configured to support Message Queuing dependent clients.
战术是从属于战略的。
依传统民法理论，担保合同是从属性的合同。
According to the traditional civil law theory, guarantee is accessory.
“天”从属于“元”，是人的生命体验之象。
While "Heaven" belongs to "Yuan" which is the image of personal experience.
对于这些权限，仍然必须依赖于外部组从属关系。
You must still rely on external group membership for these authorities.
数据库安全管理员对角色从属关系有严密的控制。
The database security administrator has tight control on the role membership.
创建一个从属于给定解释器的新线程状态对象。
Create a new thread state object belonging to the given interpreter object.
鼓励强烈的从属感。
把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client project.
把EJB项目作为从属的JAR添加到应用程序客户机项目。
Add the EJB project as a dependent JAR to the Application Client project.
应用推荐