灾难仍然会伤害我们。
她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。
即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。
My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.
每个人的过去都充满了遗憾，而这些遗憾仍然会带来痛苦。
Everyone's past is filled with regrets that still cause pain.
但是在某种情况下，我们仍然会这样吃。
我的信用额度在没有要求下仍然会提升么？
Can my credit limit still be increased without my requesting it?
无疑，产品技术仍然会继续提升。
我仍然会等待下赴，直到你归来。
但他们肮脏的发迹仍然会让商业看着更肮脏些。
杰克：我可能仍然会疯狂地爱上你。
很不幸的，这种僵局仍然会持续下去。
但是，他们仍然会知道你发送了某种类型的信息。
But they'll still know you were sending some sort of message.
它们将仍然会变得更薄，但是还会有点新的改变。
比方说，中国的经济在2013年仍然会小于美国。
For example, China's economy in 2013 will still be smaller than America's.
即使在春天，这一地区有时仍然会很冷。
你仍然需要我么， 你仍然会照顾我么？
即使是早春，上海有时候仍然会相当冷。
It can be pretty cold here in Shanghai, even in early spring.
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
如果有一个需求名的话，它仍然会保持不变。
他们在夜间仍然会袭击住户，并将人带走。
They are still raiding houses at night and taking people away.
大部分的人仍然会骑自行车去上班或者上学。
Most people will still ride bicycles to go to work or to school.
市场预期今年通货膨胀率仍然会低于这一目标。
即使避开了灾难，救市仍然会带来很大的问题。
Even if it staves off disaster, the bail-out will cause huge problems.
如果不经过彻底的革新，Web开发框架仍然会太复杂。
Without a major overhaul, Web development frameworks will still be too complicated.
即使你做到了，你仍然会痛苦于你的职业选择。
尽管如此，大量休眠的进程仍然会影响系统性能。
Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance.
尽管如此，大量休眠的进程仍然会影响系统性能。
Nonetheless, a large contingent of dormant processes can affect system performance.
应用推荐