参议员本特森这次又拒绝了介入。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
军事介入只会使冲突加剧。
Military intervention will only aggravate the conflict even further.
主观因素介入愈少，愈能作出恰当的判断。
People who are less subjectively involved are better judges.
我要提出警告，别介入得太深。
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
The bank stepped in to save the company from financial ruin.
我不想另一个家伙介入我的领域，你知道吗？
I don't want another guy moving in on my territory, you know?
由一个独立机构介入，在劳资之间进行调解。
An independent body was brought in to mediate between staff and management.
没有第三者介入他们中间。
碰巧的是，美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
母亲介入了我与哥哥之间的争论。
外部势力不应以任何借口介入。
顾问的介入也许能拯救我们的婚姻。
因此他们不希望美国有任何的介入。
有时候，业务流程需要人的介入。
Occasionally, people need to intervene in a business process.
我忍不住介入其中，站在两人之间。
没有国家极力推荐武力介入。
如果需要干预，我们会在那个时候介入。
然而，业务流程仍然经常需要人工介入。
However, quite often, a business process still requires human intervention.
这次，它或许很快会深深介入东欧国家。
It could soon be just as deeply involved around Eastern Europe.
很快社会服务介入，这个家庭收到了警告。
Soon social services are involved, and the family is threatened to its core.
社会的介入是很关键的。
于是，警察便介入此事。
所以此时反垄断者们不得不介入。
阿祖：什么样的介入是过分介入？
上帝介入人类历史，带来最终胜利。
好吧，他只是以商人的名义介入的。
国家广播电影电视总局开始介入。
The State Administration of Radio Film and Television stepped in.
联邦环境局已被要求介入调查。
The Federal Environment Department has been asked to investigate.
联邦环境局已被要求介入调查。
The Federal Environment Department has been asked to investigate.
应用推荐