不幸的是,有些愿望确实是在今生就如愿了,但又在过程中破灭。
Some longings unfortunately do get fulfilled in this life, and die in the process.
他们是注定在一起的一对,不管是今生还是来世。
They are the two that were meant to be together, this birth or some other.
这两个相互冲突的事实恐怕无法在今生今世化解。
The conflict between these two realities cannot be resolved in this life.
究竟他们如今生活在微妙的平衡中还是持续的紧张中,这取决于你问的是谁。
Whether they exist today in delicate equilibrium or constant tension depends on whom you ask.
长久以来, 是求今生圆满,还是求来世完美,一直是不可得兼的难题。
There has long been a tension between seeking perfection in life or in the afterlife.
舅舅和舅母的恩典今生今世也报不了。
随着如今生活节奏的加快,健康的饮食习惯常常被繁忙打乱。
With today's busy world, healthy meals often lose out to busy schedules.
这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。
This life I only hold your hand, because you have enough in this life.
我今生还从未遇到过如此美丽的女子。
这一生我只牵你的手。因为今生有你早已足够。
This life I only hold your hand. Since life have you had enough.
简单的我想和你在一起,困难的我们已经错过今生。
Simple I want to be with you, we have missed this life difficult.
这一生我只牵你的手,因为今生有你早已足够。
This life I only hold your hand, because this life have you had enough.
我知道今生我不会是你的唯一,只求你曾经真的爱过。
I know this life I will not be your only, but you have really loved.
所以,我们今生此刻所做的每件事都存在着一种危险:未来可能要替现在的所做所为付出代价。
So everything is at risk in how we live now at this very moment: how we live now can cost us our entire future.
我对你的承诺,是今生手相牵!
你的笑容,是我今生无法忘记的眷念。
来世今生,只想凝望着你的笑脸,仅此而已。
Afterlife this life, just want to stare at your smile, only this.
我的爱只许你一个人,今生只愿为你停留。
I love only you a person, this life only want to stay for you.
今生遇见你是命中的一个劫数,既然在劫那么注定难逃。
亲爱的,也许今生我就是为了来爱你,然后跟你分离。
Dear, maybe this life I am to love you, then separated with you.
与你漫步在沙滩上,写下今生今世的承诺。
Walk on the sands with you, write down the promise of this life.
你相信“今生的情人来世会成为父女”这句话吗?
Do you believe that "life will become a family of lovers prayer"?
前世的五百次回眸,换来今生擦肩而过。
The past glancing back five hundred times, for this life pass.
年少时的我们不曾料到,渐渐一个错身,就错失了今生。
In youth we did not expect to hurry a wrong body, just missed this life.
你我曾经激荡的青春,是我今生最美的回忆。
You and I have surging youth, is my life the most beautiful memories.
佛说:前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过。
Buddha said: past five hundred times looking back, before the return pass this life.
刟——决定跟你结婚,是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。
I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.
佛说:五百次的回眸才能换来今生的擦肩而过。
Buddha said: looking back five hundred times to pass in exchange for this life.
我今生今世爱定你,愿这一生只牵你的手!
I would share the rest of my life to love you, this life to hold your hand!
我今生今世爱定你,愿这一生只牵你的手!
I would share the rest of my life to love you, this life to hold your hand!
应用推荐