如今人类的发展已经覆盖了自然世界的大部分。
Today human development has paved over much of the natural world.
在当今人们的各项个性品质中，没有什么比幽默感更有价值。
In today's personality stakes, nothing is more highly valued than the sense of humor.
如今人们有了同以往不同的债务观。
如今人们在保护世界森林上有所进步。
如今人们也在用一些老办法来获取信息。
People are seeking out information in more old-fashioned ways, too.
如今人们从电视中得到大量信息。
如今人们越来越关注房价的增长。
Nowadays there is a growing concern over the growth of the housing prices.
今人不见古时月，今月曾经照古人。
Modern people not see the ancient month, this month and according to the ancients.
现今人们发送的电子邮件远多于信件。
现今人们越来越依赖计算机协助工作。
Nowadays we rely increasingly on computers for help/to help us.
健康人格是当今人才的一个必备素质。
Healthy personality is one of the essential qualities for today's talents.
环境问题是当今人类面临的全球性问题。
Environmental problem is a global problem in face of mankind nowadays.
她穿着那件红色洋装时，美得今人惊艳。
如今人们更能欣赏涂鸦了。
现今人们旅行都坐汽车，而不使用马车。
但是如今人工智能程序可以做的又快又好。
But now an artificial intelligence programme can do that faster and better.
现今人们较为注重健身。
如今人们，尤其是年青人好像不那么讲礼貌了。
People, especially youngsters don't seem so polite these days.
肿瘤是当今人类生命健康的主要威胁之一。
Nowadays, a cancer is one of the main threats to human beings and their health.
千古不朽的经典名著为什么今人写不出来？
Why can't modern people create immortal classic masterpieces?
保持阅读今人作品和早先大师作品的习惯。
Make a habit of reading what is being written today and what has been written by earlier masters.
然而，现今人们的担忧有些夸张了——原因有四。
Nonetheless, today's fears are exaggerated-for four main reasons.
但是现如今人们的视线转移到了商业地产市场。
But attention is now switching to the commercial-property market.
如今人们会在节日后小心翼翼地把人偶收好。
今人一致公认，希腊精神是西方文明的源头。
People today unanimously recognized Greek spirit is the source of Western civilization.
今人一致公认，希腊精神是西方文明的源头。
People today unanimously recognized Greek spirit is the source of Western civilization.
应用推荐