仆人们不允许谈到我。
这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。
This reminder did not hearten the servants much; they still held back.
“乔治，”达琳太太恳求他，“不要那么大声；仆人们会听到的。”
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you."
每天早晨，当仆人们下楼时，他们发现前门大开着。
Every morning, when the servants came down-stairs, they found the front door wide open.
不知怎么的，他们习惯了把丽莎一个人叫做仆人们。
Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.
他们摇了摇头；然后主人说：“仆人们不认识你，先生。”
They shook their heads; then the master said, "The servants know you not, sir."
仆人们只能使用后楼梯。
仆人们都肯定说他们没看见她。
船上的仆人们也想知道事情的究竟。
Her servants on the boat were trying to figure out the same thing.
仆人们是籴粮来的。
神已经查出你仆人们的罪孽了。
现在求你让仆人们住在歌珊地。
Now therefore, please let your servants dwell in the land of Goshen.
仆人们都跑过来看看是怎么回事。
我主曾问仆人们说、你们有父亲有兄弟没有。
My Lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?
“我想我听到仆人们在走动了，先生。”我说。
我主曾问仆人们说：‘你们有父亲有兄弟没有？’
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?'
你可以住楼上仆人们的房间，就在贝基房间的隔壁。
You can sleep in a servant's room upstairs, next to Becky's room.
仆人们因惊讶而目瞪口呆，孩子们也吓得呆若木鸡。
The servants were silent with surprise, and the children were silent with fear.
它在小溪边的一棵树上，仆人们要求鸟跟他们回去。
It was in a tree, near a stream. They asked it to go with them.
仆人们到森林里去寻找这只鸟，最后他们找到了他。
They went into the forest and looked for it. At last they found it.
他们对他说：“我主啊，不是的。”仆人们是籴粮来的。
No, my Lord, "they answered." Your servants have come to buy food.
仆人们愿意服侍她，就像他们愿意服侍他们的女主人一样。
The footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.
人们担心的是科学可能会成为工业的仆人。
The fear is that science could become the handmaiden of industry.
客人们离去时，仆人躬身送他们出门。
在教会中有一种普遍的想法就是人们的得救乃是神仆人的事，由于他通常都是与羣众接触，很少机会接触到个人。
In the Church the thought is found too often that the salvation of men is the work of the minister;
在教会中有一种普遍的想法就是人们的得救乃是神仆人的事，由于他通常都是与羣众接触，很少机会接触到个人。
In the Church the thought is found too often that the salvation of men is the work of the minister;
应用推荐