我能帮你什么忙吗？

Can I be of any help to you?

《牛津词典》

我想你能猜出下面会发生什么。

I expect you can guess what follows.

《柯林斯英汉双解大词典》

你能告诉我要办理什么手续吗？

Can you tell me what the procedure is, please?

youdao

嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？

Em, it smells marvelous, but what can I have right now?

youdao

你能告诉我你的主题是什么吗？

Can you remind me what your topic is?

youdao

要是能得到这样的奖赏，我将付出什么代价呢！

What would I give to have such a prize!

youdao

对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？

Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?

youdao

我能帮什么忙，只管说。

Let me know how I can help.

《牛津词典》

有事吗？我能帮你什么忙？

Yes? How can I help you?

《牛津词典》

没有什么能诱使我接受这份工作。

Nothing would induce me to take the job.

《牛津词典》

喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？

Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?

《柯林斯英汉双解大词典》

“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”

"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"

《柯林斯英汉双解大词典》

我能帮你什么忙吗？

Can I be of help to you?

《柯林斯英汉双解大词典》

你能猜出我去什么地方了吗？

Can you guess where I've been?

《牛津词典》

我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。

I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.

《柯林斯英汉双解大词典》

你为什么从来不给我送花？我真希望你能浪漫一点。

Why don't you ever give me flowers? I wish you'd be more romantic.

《牛津词典》

要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。

If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.

《牛津词典》

我考虑考虑，看我能帮上什么忙。

I'll see what I can do to help.

《牛津词典》

我极度不安，因为没人能明白我为什么得了这种病。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.

《柯林斯英汉双解大词典》

我完全了解这项计划，可是不明白我能起什么作用。

I understand the plan perfectly, but I can't see where I come in.

《牛津词典》

你能告诉我电影什么时候开演吗？

Can you tell me when the movie starts?

《牛津词典》

还有什么我能帮忙的吗？

Is there anything else I can help?

youdao

我很高兴能向观众解释，我的书到底写了什么。

I'm excited to explain to the audience what my book is really about.

youdao

我什么也没带来，但我希望能得到点什么。

I bring nothing, but would have something given.

youdao

让我看看，你能告诉我你是什么时候出生的吗？

Now let me see, can you tell me when you were born?

youdao

没有什么能保证我永远幸福。

Nothing will assure permanent happiness to me.

youdao

我到底能记住些什么？

What the hell can I remember?

youdao

你能告诉我探视时间是什么时候吗？

Can you tell me what the visiting hours are?

youdao

我能帮什么忙吗？

How can I help?

youdao

我什么时候能再见到你？

When shall I see you again?

youdao