我们每走什么地方她都慢慢腾腾吃力地跟在后面。
他在叽里咕噜地说什么呢？
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。
他能直觉地感到读者需要什么。
他举起一只手，安抚地说：“好吧，我们看看能做些什么。”
He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."
她率直地问他对这一切有什么想法。
如果什么时候你感到自己变得紧张了，就有意识地努力去放松。
If at any point you feel yourself becoming tense, make a conscious effort to relax.
我先简单地告诉你什么是绿色和平组织。
I'll start by telling you roughly what Green Peace is all about.
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
“你都干了些什么？”埃利惊恐地喊道。
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
他什么都不说只是不停地干活。
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
地已经浸透，种什么东西都是白搭。
The ground is completely saturated: it would be pointless to plant anything.
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
当被问及她什么意思时，她诡秘地说：“你自己想想吧。”
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself."
那么我可否愚拙地提议下次我们大家都做点什么。
她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。
“你说过有什么事情要问我，”他彬彬有礼地说。
"You said there was something you wanted to ask me," he said politely.
这更准确地体现了学校究竟该是什么样子。
This is a much better indication of what a school is really like.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
你为什么那样死命地反对这个主意呢？
令我不解的是，他为什么悄悄地离开了这个国家。
What puzzles me is why he left the country without telling anyone.
“我们为什么不停下来喝杯咖啡呢？”她婉转地提议道。
'Why don't we take a break for coffee?' she suggested diplomatically.
你为什么如此迫不及待地要卖出？
“我不知道他们为什么离开，”他悲伤地说。
我必须确切地知道我为什么做某项工作。
I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
应用推荐