你表现得很讲良心，但目的是什么呢？

You're being very scrupulous, but to what end?

《柯林斯英汉双解大词典》

哎，你是谁，在我的办公室干什么呢？

All right, who are you and what are you doing in my office?

《柯林斯英汉双解大词典》

这个周末我们要做什么呢？

What shall we do this weekend?

《牛津词典》

请原谅我无知，duplex是什么呢？

Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?

《牛津词典》

他在叽里咕噜地说什么呢？

What is he jabbering about now?

《牛津词典》

你这胆小鬼！你怕什么呢？

You coward! What are you afraid of?

《牛津词典》

这位艺术家究竟要在作品中表现什么呢？

Just what is the artist trying to say in her work?

《牛津词典》

他们究竟在干些什么呢？

What can they be doing?

《牛津词典》

她看着依旧那么年轻。她的保养秘诀是什么呢？

She still looks so young. What's her secret?

《牛津词典》

你偷偷笑什么呢？

What are you sniggering at?

《牛津词典》

发生了什么呢？持枪抢劫？没有听到枪声或尖叫声。

What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.

《柯林斯英汉双解大词典》

你要用从卑鄙小人特纳那里弄来的那支枪干什么呢？

What did you do with the gun you took from that little rat Turner?

《柯林斯英汉双解大词典》

她对我这么好，一定别有用心—她到底想干什么呢？

She must have some ulterior motive for being nice to me—what does she really want?

《牛津词典》

那么，应该选择什么呢？

So, what should be chosen?

youdao

由此，你能得到什么呢？

What do you gain by this?

youdao

会发生什么呢？谁会赢？

What's going to happen? Who's going to win?

youdao

他们能够理解什么呢？

What would they be able to understand?

youdao

那么，答案是什么呢？

What, then, is the answer?

youdao

现在会发生什么呢？

What is to happen now!

youdao

我念什么呢，奶奶？

What shall I read, grandmother?

youdao

遗愿清单是什么呢？

What is a bucket list?

youdao

你的想法是什么呢？

What about your idea?

youdao

你现在在想什么呢？

What are you thinking about now?

youdao

要准备些什么呢？

What's to get ready?

youdao

我能给她什么呢？

What could I give her?

youdao

都吵闹些什么呢？

What's the noisy about?

youdao

老师会说什么呢？

What will the teacher say?

youdao

但代价是什么呢？

But at what cost?

youdao

恐龙吃什么呢？

What did dinosaurs eat?

youdao

原因是什么呢？

What's the cause?

youdao