-
用你自己的话告诉我出了什么事。
Tell me what happened in your own words.
《牛津词典》
-
快别哭了，告诉我出了什么事。
Please stop crying and tell me what's wrong.
《牛津词典》
-
没有人知道会上发生了什么事。
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道她的丈夫出了什么事。
I don't know what happened to her husband.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出了什么事？看你愁眉苦脸的样子。
Is anything wrong ? You look worried.
《牛津词典》
-
我做了什么事应该得到这种待遇呢？
What have I done to deserve this?
《牛津词典》
-
“什么事这么好笑？”她问道。
'What's so funny ?' she demanded.
《牛津词典》
-
不管发生什么事我都会到那儿的。
I'll be there whatever happens.
《牛津词典》
-
他们太小，不明白在发生什么事。
They are too young to understand what is going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能记起到底发生了什么事吗？
Can you recall exactly what happened?
《牛津词典》
-
有人事先告诉过我要出什么事。
I had been warned what to expect.
《牛津词典》
-
人们翘首企足看发生了什么事。
People were straining to see what was going on.
《牛津词典》
-
谁能说得出明年会发生什么事？
Who can say what will happen next year?
《牛津词典》
-
他漫不经心地幻想着会发生什么事。
He wondered idly what would happen.
《牛津词典》
-
你真的不知道发生了什么事？
You really don't know what's going down?
《牛津词典》
-
我不敢想你要是不在那里会出什么事。
I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
《牛津词典》
-
我们只能猜测发生了什么事。
We can only guess what happened.
《牛津词典》
-
无论什么事落到他的头上，他都认了。
He took whatever came his way.
《牛津词典》
-
你根本猜不到出了什么事！
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
我想知道诺曼出什么事了。
I want to know what happened to Norman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很快意识到出了什么事。
She wasn't slow to realize what was going on.
《牛津词典》
-
出什么事了吗？跟我说吧。
Is anything up? You can tell me.
《牛津词典》
-
几年内还不会发生什么事。
Nothing will happen for a few years yet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我究竟发生了什么事。
Tell me what really happened.
《牛津词典》
-
什么事使得你这么激动？
What are you so worked up about?
《牛津词典》
-
黛安娜，不管发生什么事我们都会爱你的。
We shall love you whatever happens, Diana.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冲进我的房间，要求知道发生了什么事。
He came charging into my room and demanded to know what was going on.
《牛津词典》
-
什么事让你这么激动？
What are you getting so het up about?
《牛津词典》
-
有什么事使你烦恼吗？
Is anything troubling you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有什么事吗，大小姐？
Is something the matter, princess?
《牛津词典》