我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
这些批评阻止不了涌向看这部影片的人潮。
The criticisms will not stop people flocking to see the film.
我们设法从购物的人潮中挤过去。
因为人太多，他很快被人潮覆没了。
There are so many people that he is soon swallowed up in the crowd.
一入夜，这个大厅就会人潮如涌。
不要在人潮中打开你的大地图。
在汹涌的人潮里，我看见了你的脸。
然而去年的联合广场依旧是人潮如涌。
Yet the crowds in union square last December were as bad as ever.
当夜晚来临时，城里街道挤满了人潮。
提前来参观避开人潮吧。
假日时，那条街都是人潮。
能不能呼叫我的朋友，他在人潮中走失了。
你，是我在拥挤人潮中，一直都在寻找的人。
You are the person I'll never stop looking for in a crowded place.
在农历新年期间，它尤其人潮拥挤，五彩缤纷。
It is especially crowded and colourful during the Chinese New Year season.
熙熙攘攘的人潮常会破坏度假胜地的自然风光。
Overcrowding often spoils the natural beauty of popular vacation sports.
我被人潮带着走。
街上人潮很多。
最美好的事情就是人潮拥挤，你自然而然得牵紧我的手。
The most beautiful thing is crowded, you naturally have to take my hand.
当她与朋友商量着购物攻略时，身后袭来一阵汹涌的人潮。
As she and a friend discussed shopping strategy, there was a violent surge from behind.
只不过因为我们去的这天是连续假期，所以人潮非常多。
But as we were here on a holiday, the place was packed with people.
何以有如此人潮如织的盛况出现在日益衰弱的农业行业的庆典上？
Why did so many flock to celebrate the declining business of farming?
参观者B：我父亲腿脚不便，我孩子又太小，我怕在人潮中会出事。
Visitor B: My father has some trouble with walking, and this is my little child.
如您是新客户，您可以免费创建一个账户，成为我们恋人潮的尊贵会员。
For new customer, you can create a membership with us on our signup page.
皮斯托亚以“小佛罗伦萨”著称，这里同样充满文化气息，却没有佛罗伦萨拥挤的人潮。
Known as "Little Florence," Pistoia has all of the culture but none of the crowds.
皮斯托亚以“小佛罗伦萨”著称，这里同样充满文化气息，却没有佛罗伦萨拥挤的人潮。
Known as "Little Florence," Pistoia has all of the culture but none of the crowds.
应用推荐