无论三个还是四个人住，周租金不变。
The weekly rent is the same irrespective of whether there are three or four occupants.
一周之中除周末外他可以一人住这座房子。
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
他向四周看了看，发现马车在滴水，桶里空无一人。
He looked round, and saw that the cart was dripping, and the cask quite empty.
他们在四周站着，他们的表现，就好像是那儿真的有一些人。
They stood around. They behaved as if they were really there.
在一个实验中，老年人被“流放”到1959年，时间为期一周。
In one experiment, elderly men were 'transported' back to 1959 for a week.
对在肥皂剧《年轻人的生活》里的人来说，这是令人激动的一周。
It was exciting week for the people on the soap opera "Young Lives".
不仅如此，一般人读一本书要花两周时间。
Besides, the average person takes two weeks to read one book.
然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。
The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
很多人都定有运动计划，一些人一周锻炼一次，一些人锻炼得更少。
Many keep a fitness program; some exercise once a week, and some even less.
大部分人都会有一些类似日计划或周计划之类的东西。
“我一直在想‘这些人太残忍了’，”周说。
"I remember thinking, 'These people are so cold,'" Zhou says.
但是一周只锻炼一次或者更少容易让人受伤。
But working out only once a week or less puts you at risk of injury.
仅仅在最近的一周之内，环球音乐集团的雇员就被裁减了数十人。
Within the last week, dozens of Universal Music Group employees were laid off.
我环顾四周，想找个人借根烟，可是，尽管大街上的人熙熙攘攘，却没一个人吸烟。
But, while there were plenty of people on the street, no one was smoking.
他看看餐馆四周，几乎人守一部手机。
He looked around the restaurant and saw almost everyone on a cell phone.
你环顾四周，到处都是相貌不同的人，每一个人都用你的名字称呼你。
Because you look around and there are people who look different.
海地地震一周后，仅有20万人得到了食品援助，但可能有100万需要食品援助。
A week after the quake, only 200,000 people had received food aid; perhaps 1m need it.
欢迎来到第一周的CS50学堂,我先和大家分享一个饼干人的爱情小故事。
This is CS50, Week 1, thought we'd begin with a cookie love story.
美国上周首次申领失业救济金人数降至45.1万，低于此前一周修订后的47.8万人。
First-time claims fell to 451,000 last week from a revised 478,000 a week earlier.
也就是说，图像设计工作需要4 人一周（person-week）的人力。
有些人的便秘是慢性的，可以持续12周或者更长。
In some people, constipation is chronic and can last 12 weeks or more.
有些人拆分工作日，有些人拆分工作周。
所以大约三周后我开始使用利力浦特人的语言。
And so in about three weeks I began to speak the language of Lilliput.
一周不饮水，将使人虚弱。
在黄金周出游对于大部分人来说不是一个好的选择。
Golden week is not a good choice to go out for travel for most people.
我看见几个年轻人走进了等候区，好奇地向四周张望。
I saw several young people enter the waiting area looking around curiously.
这群年轻人正在以多么高涨的热情准备迎接他们国家的50周年的大庆阿！
With what enthusiasm these young people are preparing for the 50th anniversary of their country!
她看了看四周，一个人也没有。
她看了看四周，一个人也没有。
应用推荐