天气使人出不了门。
3号线的机器人出故障了。
现在咱俩就给你一人出一个谜语。
你可以买一个或使人出一个纸袋。
机器人出什么毛病啦？
你进去对埃及王法老说，要容以色列人出他的地。
Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。
The drama group did a sketch about a couple buying a new car.
他们都为自己的软弱感到羞愧，但没有一个人有足够的勇气说出他的想法。
They were all ashamed of their weakness, and none was brave enough to speak his thought.
学会每一刻都充满爱心.每天早上想想怎么说出爱意,表达爱意.特蕾莎修女曾说过,"人死之后唯一留存的东西就是曾经给予的爱"
Learn to always come from a loving heart. Each morning have an intention of love.
假设你把10个人放在一个房间里，并让他们设计出一辆汽车。
Say you put 10 people in a room and asked them to design a car.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
它也不是欧洲人所谓的歌剧，而是一出配有音乐的短剧。
It is not what Europeans call an Opera, but a little drama set to music.
这种对一个新美国的凝视暗示出其中必然有些欧洲人的成分。
The suggestion was that there was something determinedly European about this new American gaze.
分析唾液样本可以推断出一个人的年龄，且误差在五岁以内。
Analyzing a saliva sample can determine an individual's age to within five years.
拍卖使人兴奋，而兴奋的人极可能出大价钱。
Auctions get people excited, and excited people are likely to overpay.
要辨识出这些人并向他们寻求支持。
年轻人眼里闪耀出希望之光：“我又会有钱了吗？”
让人高兴的是，上述情景无一出现。
后续的研究也将有助于勾勒出一个人关于失落情绪的基因档案。
Additional research will help to map an individual's genetic profile for depression.
人都可以过上正常的，平凡的生活，但是也都可以显示出内心的情感与精神的脱离。
One can lead a normal, ordinary life, and yet display inner emotional and mental detachment.
有些人有语言天分，自出娘胎便会说话！
Some people have a natural ability with words: They came out of the womb talking!
一名男子用杯子砸向另一个人的头，还有一个人眼睛暴出，真是一场血战。
一名男子用杯子砸向另一个人的头，还有一个人眼睛暴出，真是一场血战。
应用推荐