他们在糖对人们健康产生的作用方面进行了大规模的研究。
They conducted large-scale research on the role of sugar in people's health.
其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。
The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.
后来，研究人员进行了一些具有独创性的基因考古研究，使人们对猪流感理论产生了疑问。
Then researchers conducted some clever genetic archeology that cast doubt on the swine flu theory.
使反应进行，它可能会产生热量。
用动物进行研究与我们的健康无关，它产生的后果常常起误导作用。
Animal research is irrelevant to our health and it can often produce misleading results.
然后每个领域的业务专家都会对特定领域产生影响的特性进行评分。
Business experts in each area then score each feature's impact on their particular area.
必须对其进行正确的实现，以避免产生任何安全问题。
Implementation must be done properly to avoid any security issues.
新的艺术形式产生的一系列的竞争正在中文网站上进行着。
And a serious competition of the new art form has taken place among Chinese websites.
这种模式需要进行重大的权力下放，从而产生了“世界品牌，当地特色”的理念。
The model required significant decentralization, and led to the "global name, local touch" idea.
当人们需要时间进行物理上的移动时，就会产生移动消耗了。
Motion waste occurs when people spend time physically moving about.
每一次你产生消极想法的时候，用感激进行反击。
Every time you have a negative thought, counter with a thought of gratitude.
关于如何解决问题的讨论，往往在实际需求产生之前很久就已经在进行了。
Conversations about how to solve problems often begin long before Dire Need.
使用User2进行一个产生冲突的变化。
未来的城市将产生出能够与环境进行对话的设计要求。
Future cities will require the design plan to have dialogue with the environment.
该研究是首次对身体产生的这一反应直接进行测量。
The study is the first time to directly measure this effect in the body.
将概念以独特的方式进行联想是产生独创性的关键。
The association of ideas in original ways is the key to creativity.
一些科学研究已经对吃冰激凌可能产生积极影响的原因进行了探究。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive effect on those who eat it.
一些科学研究已经对吃冰淇淋可能产生积极心理影响的原因进行了探索。
There has already been some scientific research into why ice cream may have a positive mental effect on those who eat it.
每一天都会继续进行四轮投票直到胜者产生。
Voting continues up to four ballots each day until there is a winner.
第四部分是对外资跨国并购对我国产生负面效应进行分析。
The fourth part is the negative effect of Transnational mergers and acquisitions toward China.
本文对其产生、技术特点以及系统结构进行了简要介绍。
In this paper, have their technical characteristics and the system structure has been briefed.
最后对股权转让将产生的法律效力进行说明。
In final the legal effects of shares assignment are discussed.
根据导电机理模型推测了二次渗滤现象产生的原因，并对实验结果进行了拟合。
After fitting of the experimental results, the mechanism of the double_percolation phenomenon was presumed.
我们唯有约束自己，对话才可能进行；友好的交谈依赖于良好的自我克制得以产生。
Only if we can restrain ourselves is conversation possible; good talk rises upon much self-discipline.
整个破碎过程缓慢进行，不会产生剧烈的震动、噪音、粉尘。
The process will slowly carry on without producing any violent shake, noises and dust.
对和声库的初始化和候选解的产生方式进行改进。
The initial harmony memory and the method of generating candidate solution is improved.
文中对各种PWM的产生方法进行了全面研究。
Carry on overall research to various kinds of production method of PWM in the paper.
文中对各种PWM的产生方法进行了全面研究。
Carry on overall research to various kinds of production method of PWM in the paper.
应用推荐