他们在几个欧盟国家购买了一些产业。
一项获得了产业支持的反税收运动已经在广告上花费了至少400万美元。
An industry-backed anti-tax campaign has spent at least $4 million on advertisements.
在美国西海岸，他们收购了电影产业的大片河山。
On the us west coast, they bought chunks of the film industry.
旅游业在加拿大是一大产业。
宫城县的渔民说：“我在海鲜产业工作。”
Fisherman, Ishinomaki, said, "I work in the seafood industry."
在软件产业中，安全有两种不同的观点。
In the software industry, security has two different perspectives.
在全世界的许多产业里我们都能发现混合价值链。
HVCs can now be found in many industries all over the world.
我怀疑，象我们这样的创意产业，类似情形也在加剧。
I suspect the same is increasingly true for a creative industry like our own.
在美国，抱怨人民币汇率过低的，已不只限于产业游说团体。
In the us, it is not just industry lobbies who complain about a cheap renminbi.
在一些城市，有一整个生态系统支撑着二奶产业。
In some cities, an entire ecosystem has sprung up to support the ernai industry.
在大多数产业中，这样的良性循环都是值得庆幸的事。
In most industries such a virtuous circle would be a cause for celebration.
在众所周知的产业周期中，股价下跌的风险是显而易见的。
In a notoriously cyclical industry, the risk that they might fall is clear.
至少在目前，高科技和媒体产业均抱有乐观的态度。
For now, at least, the technology and media industries are looking at the brighter side.
求你们在我们父亲的弟兄中分给我们产业。
在艾森城，没有产业衰落的迹象。
At Essen, though, there is no sign of an industry in stagnation.
无论是在汽车业、钢铁业、半导体业，还是在水泥业、铝业和房地产业，产能过剩均已显露无疑。
Automobiles, steel, semiconductors, cement, aluminum and real estate all show signs of too much capacity.
在很多产业中，这些变化是惊人的。
在北京与潘石屹会面后，两人决定开始创建自己的房地产业务。
After meeting Pan in Beijing, the pair decided to start their own real estate business.
在许多国家这些人倾向于聚在一起形成产业“集群”，例如硅谷。
In many countries these tend to gather in business "clusters", as in Silicon Valley.
他们都已经大幅超越我们，在新的产业领域蓄势待发，准备引领潮流。
They're surging ahead of us, poised to take the lead in these new industries.
在一些音乐业人士看来，音乐流服务将是这一产业最有希望的出路。
Some music executives view the streaming services as the industry's best hope.
1876年，加入牛奶后的巧克力最终使得巧克力产业以一个史无前例的速度在腾飞。
Finally, in 1876, milk was added, and chocolate production took off at an unprecedented rate.
在充满激烈竞争的产业，在公司内做基础研究是天方夜谭，贾恩卡洛说。
Basic research inside companies is impossible in a competitive industry, according to Mr Giancarlo.
甚至在最近价格提升之前，铁矿石开采就已经是富得流油的产业了。
Even before the recent price increase, iron-ore mining was a very profitable business.
像所有产业一样，海产业是在很大程度上以市场为导向的。
The seafood industry, like all industries, is largely market driven.
中国的环保产业也在蓬勃发展。
China's industry of environmental protection has also been developing vigorously.
中国的环保产业也在蓬勃发展。
China's industry of environmental protection has also been developing vigorously.
应用推荐