第二,开展经验交流与合作研究。
Second, to carry out exchanges of experience and go for cooperated SARS research.
第四、促进企业交流与合作。
中国愿同阿拉伯各国加强文化交流与合作。
China hopes to step up cultural exchanges and cooperation with Arab countries.
加强在金融领域的交流与合作。
B To intensify exchanges and cooperation in the field of finance.
第六加强国际间的交流与合作。
Sixthly, reinforce the exchange and cooperation between international.
第六十七条国家鼓励开展教育对外交流与合作。
Article 67 The State encourages foreign exchange and cooperation in education.
双方交流与合作的新纽带已经建立。
The grounds for new Bridges lf communication and cooperation are being set.
开展民间的商标国际交流与合作;
Develop the trademark international exchanges and cooperation;
是开展国际交流与合作的重要渠道。
It's an important channel for international exchange and cooperation.
第三,在和谐友好的气氛中增进人文交流与合作。
Third, in a harmonious and friendly atmosphere, the promotion cultural exchanges and cooperation.
文化、教育、科技等领域的交流与合作日益活跃。
The exchange and cooperation in the field of culture, education, science and technology is getting increasingly active.
期待未来孺廊和碧波继续交流与合作!
We look forward to collaborating with them in the near future!
我们愿意向你们学习,加强交流与合作。
Assure you we are willing to learn, strengthen exchanges and cooperation.
我们愿意向你们学习,加强交流与合作。
We hope to learn from your experience and strengthen exchanges and cooperation with you.
我们真诚期待与您的沟通、交流与合作!
中国愿进一步加强与新加坡在人才领域的交流与合作。
China is willing to further strengthen exchange and cooperation with Singapore in this field.
加强国际间交流与合作。
六是中医药国际交流与合作成效更加显著。
Chinese medicine is a six international exchanges and cooperation in a more significant results.
我们将一如既往加强与新加坡的交流与合作。
We will continue to increase exchanges and cooperation with Singapore.
双方约定在多个领域开展深入的交流与合作。
Both sides promise to develop deep communication and cooperation in various fields.
注重交流与合作,共同建构健康的信息文化。
Focus on communication and cooperation and develop a healthy culture in the era of information.
在护理领域国际间的交流与合作越来越重要。
International communication and collaboration in nursing has become increasingly important.
与此同时,国际间的交流与合作将更加密切。
Meanwhile, international cooperation and communication will be closed.
开展学位与研究生教育的民间国际交流与合作。
To conduct nongovernmental international exchange and cooperation in academic degree and graduate education.
他们应该加强交流与合作的基础上,平等和互利。
They should step up exchanges and cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们愿意为促进国际科技交流与合作作出新的贡献。
We will continue our efforts to promote international cooperation in science and technology.
准备长期创作傻猫猫漫画集,欢迎大家找我交流与合作。
他说,禁毒工作是一项国际化工作,需要各国间的交流与合作。
He stressed that as an international task, drug control needs exchange and cooperation worldwide.
他说,禁毒工作是一项国际化工作,需要各国间的交流与合作。
He stressed that as an international task, drug control needs exchange and cooperation worldwide.
应用推荐