-
拜托您给我透露些消息好吗？
Would you oblige me with some information?
《牛津词典》
-
他在她耳边低声说了些什么。
He whispered something in her ear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
托尼喝了些咖啡继续讲。
Tony drank some coffee before he continued.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不怪他们想要挣些钱。
I do not blame them for trying to make some money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
南边的房屋价格要贵些。
Houses are more expensive down south.
《牛津词典》
-
还有一些突出的问题。
There are still some outstanding problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我们的一些建议。
Here are some of our suggestions.
《牛津词典》
-
我往火里再加了些煤。
I put more coal on the fire.
《牛津词典》
-
我们要些咖啡好吗？
Shall we order some coffee?
《牛津词典》
-
她说了你一些坏话。
She said some very unpleasant things about you.
《牛津词典》
-
你想要些橙汁吗？
Would you care for some orange juice?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想吃些东西吗？
Would you care to partake of some refreshment?
《牛津词典》
-
他劈了些柴烧火。
He chopped some wood for the fire.
《牛津词典》
-
我来热些牛奶。
I'll warm up some milk.
《牛津词典》
-
我们现在吃一些，留一些明天吃。
We'll eat some now and save some for tomorrow.
《牛津词典》
-
还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。
There are other restaurants where you can eat less expensively.
《牛津词典》
-
他们试图听明白她在嘟哝些什么。
They tried to make sense of her mumblings.
《牛津词典》
-
本届政府全是些爱管闲事的人。
This government is full of interfering busybodies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
算来还是乘公共汽车便宜些。
It'll work out cheaper to travel by bus.
《牛津词典》
-
顾问都是些衣着入时的男人。
The consultants were a group of men in sharp suits.
《牛津词典》
-
电脑程序还有一些残留问题。
There are still a few residual problems with the computer program.
《牛津词典》
-
我们说了些客气呆板的套话。
We made polite, stilted conversation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他记了些笔记并做了计算。
He took a few notes and made computations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们捡了些枯枝生起火来。
We collected dry sticks to start a fire.
《牛津词典》
-
据称一些患者有这种反应。
This reaction has been reported anecdotally by a number of patients.
《牛津词典》
-
商店品牌的东西要便宜些。
You pay less for the store brand.
《牛津词典》
-
电视上全是些无聊的东西。
There's nothing but junk on the TV.
《牛津词典》
-
在淡季，旅馆要便宜些。
Hotels are cheaper out of season.
《牛津词典》
-
我认出了一些其他的人。
I recognized a few of the other people.
《牛津词典》
-
或许我说话太急了些。
Perhaps I spoke too hastily.
《牛津词典》