整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。

The house projects an atmosphere of calm and order.

《柯林斯英汉双解大词典》

一切都是井然有序的。

Everything is in order.

youdao

一切都应该井然有序。

Everything shall be in order.

youdao

所有的东西都井然有序，洁净得闪闪发光。

Everything was neat and tidy and gleamingly clean.

《柯林斯英汉双解大词典》

“一切都井然有序。”她回忆道。

"Everything fell into a place", she recalls.

youdao

在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。

Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.

youdao

我的生活似乎变得井然有序了。

My life appeared to be in order.

youdao

外面的人流排起长队但是井然有序。

And queues outside were long but orderly.

youdao

厨房里的每样东西都井然有序。

Everything in the kitchen is in good order.

youdao

这房子里每件东西都井然有序。

Everything in this house is in good order.

youdao

搞对公司文化，一切就会井然有序。

Get the corporate culture right and everything will fall into place.

youdao

规定好时间来登陆这些帐号以保证他们井然有序。

Schedule time to log into these accounts and make sure they are in order.

youdao

这里不像一般的店那样井然有序。

It's not organized as carefully as a regular store.

youdao

她使她所有的东西保持井然有序。

She keeps all her things in good order.

youdao

市场运营井然有序，效益稳定。

We are controlling a well-regulated market and have a stable benefit.

youdao

房间更井然有序， 更干净！

Still more orderly and more clean!

youdao

姗尔达确实好了，一切都将井然有序。

Zelda was really fine and everything was going to be disciplined.

youdao

房间里的一切都井然有序。

Everything in the room is in good order.

youdao

但是一切都应该井然有序。

No problem, but everything shall be in good order.

youdao

每样事情都应井然有序。

Everything must be just so.

youdao

他似乎需要一个可以预测的井然有序的世界。

He seems to want a predictable orderly world.

youdao

他似乎需要一个可以预测的井然有序的世界。

He seems to want a predictable, orderly world.

youdao

灾难导致混乱，但是人们自发组织，井然有序。

The disaster causes chaos, but the people are self-organized.

youdao

生活空间井然有序， 反成为忧郁滑动的空间。

The striated space of life, the smooth space of melancholy.

youdao

生活空间井然有序， 反成为忧郁滑动的空间。

The striated space of life, the smooth space of melancholy.

youdao