最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。 。——斯宾诺莎。
Thee greatest pride in the greatest inferiority said the most weak mind.
最大的金矿于去年关闭了。
你面临的最大挑战来自你倾向于保持水分。
You are facing the biggest challenge you tend to keep water from.
最大的任命争议可能来自于他任命埃里克•厚德为首席检察官。
The biggest point for criticism might be his choice of Eric Holder for attorney-general.
很多人更倾向于选择未来最大可能挣钱的课程。
Many also seem likely to choose courses with the largest possible future earnings potential.
你最大的消极压力来自于你的工作
相关利益方倾向于只支持那些可以带来最大商业利润的特性。
Stakeholders tend to approve only those features that will deliver the highest business benefit.
他最大的专注就是沉溺于收集事实、记录事实来证实他的理论。
His great preoccupation was the gathering and recording of facts to prove this theory.
我们需要聚焦于利益最大化的技术，而我们恰恰知道哪些才是。
We need to focus on the technologies that provide the best benefit.
请记住，过卓越的生活并不难-只要现在决定做最大的努力-你会惊讶于生活回馈给你的。
Remember, living a life of excellence is not difficult, its just an attitude of mind.
这种蜘蛛发现于马达加斯加，是1879年以来加入该属行列的第一位新成员，也是当今世界已发现的最大蜘蛛。
This species, found in Madagascar, is the first new addition to the genus since 1879.
晚上七点-于世上最大的港口之一闲庭信步。
7 p.m. - Take a stroll along one of the world's great harbor walks.
人生中最大的乐趣来自于，做一些别人认为你做不到的事。
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.
如何才能在实现自我价值的同时最大限度地服务于社会？
How can I best serve the interest of the public while achieving my self-fulfillment?
相较于其他体育运动，足球运动员在全球的知名度和吸引力最大。
Soccer is a sport with the most striking and attractive players worldwide.
最大程度地减少干扰，让自己专注于现在，保持心流状态。
Minimize distractions so you stay in the present and stay in the flow.
最大的挑战来自于留住优秀人才。
对被摄对象最大的尊重来自于真实记录他们的状态。
To record their real status is to be the most respectful action for them.
当摆动或晃动方向平行于表盘时，影响是最大的；
When the swing or shaking direction is parallel to the dial, the influence is biggest;
你面临的最大挑战来自你倾向于保持水分。
我们最大的荣誉并不取决于从未失败，而是每次跌倒了，都能够重新站起来。
Our greatest glory consists not in never failing, but in rising every time we fall.
对我而言，最大的问题在于飞往于各地间带来的环境影响。
I think the main problem for me is the environmental impact of flying around.
但是最大的问题来自于匈牙利。
新公司致力于创造价值的最大化。
中国目前最大的战略挑战，都于其“国家形象”相关。
Currently, China's biggest strategic challenge is in its "national image" related.
其中最大的代表团来自于清华大学。
结果，对于持续运行的最大功率限制于86%。
As a result, the peak power for operation is limited to 86% for continuous operation.
实际上声音中最大的区别来自于耳机。
The fact is that the greatest difference in sound comes from the headphones.
于诗人来说，最大的惨剧莫过于因为曲解而受到钦佩。(科克托)。
The worst tragedy for a poet is to be admired through being misunderstood. (j. cocteau).
“地球一小时”活动于去年在澳大利亚最大的城市悉尼首次举行。
The first "Earth Hour" started in Australia's biggest city Sydney last year.
应用推荐