对于是否将面试作为一种选择程序，有很多的争论。
There are many arguments for and against the interview as a selection procedure.
于是他很认真很仔细地将妈妈葬在了小溪边。
So he carefully gently buried his mother by the side of the stream.
但如果这些想法是正确的，那对于人类的认知将无异于是一场变革。
But if this idea is correct, it is a fantastic upheaval in our understanding.
于是他将马牵去别的地方，马厩果然也烧毁了。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
但俗话说得好，捕捞无技巧，越多越好，于是他们就不停的将鱼装到船上。
As they say, fishing was good, and they just put it in the hold.
而帕里斯又是特洛伊城的王子，于是这些威力强大的神便将矛头指向了他的城市。
Being the prince of Troy, Paris turned these powerful gods against his city.
隐私规则的制定取决于是够将个人信息作为个人的所有权权利。
Privacy rules lean towards treating personal information as a property right.
于是他们一起用诅咒起誓，将彼此绑在一起。
Then sware they all together and bound themselves by mutual imprecations upon it.
于是我们将一起哭泣彼此关心，消除我们的痛苦。
So we will weep together to care each other to vanquish our pain.
但是，起劲地吹了许久，也没有鱼儿露面，于是，他将笛子放到一边。
But after much effort, no fish had come, and so he put his flute aside.
Duerson认为他患有的正是这种疾病，于是才小心翼翼地将大脑保存完好，以便于研究。
Which is why he took great care to leave his brain intact for study.
于是电脑将图像分解为许多所谓的数字描述符。
The computer broke the images into a number of so-called numerical descriptors.
于是，我将随后继续详细介绍有关电泳的应用和机制。
So, we will continue to illustrate the mechanism and application of electrophoresis.
于是你需要从明手引两次将牌对抗东。
Then you can pick up the trumps by finessing twice against East.
于是，两人将戒指都放进了秦奋拿出来的盒子里。
于是他将爪子贴着鼻子，陷入沉思。
于是我将永远爱你！
于是当天晚上警方便将丽丽的父亲扣留。
So the same evening the police detained the father of Li-Li then.
将承受加在他们利润空间上的巨大压力，于是他们必须降低成本。
And this puts tremendous pressure on their operating margins and they have to cut cost.
于是，将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟！
So, will present on Christmas stocking gifts from house to house method to candy!
他于是面带微笑地拥抱一下来人，并大方地将一大把钞票塞到人家手中。
The man would smile, embrace his neighbor, and place a generous sum into their hand.
他于是面带微笑地拥抱一下来人，并大方地将一大把钞票塞到人家手中。
The man would smile, embrace his neighbor, and place a generous sum into their hand.
应用推荐