这全都能归结于企业。
于人如是，于企业亦如是。
企业财务理论植根于企业理论基础之上。
会计政策选择贯穿于企业整个会计过程。
The accounting policy option permeates through the entire accounting process.
企业的成败取决于企业的人力资源状况。
Enterprise's success mostly depends on its condition of human resources.
这个原则必须受制于企业、电脑和使用原则。
This policy is always subject to the enterprise, machine and user policy.
企业财务理论深深地植根于企业理论基础之上。
这个使命“深深植根于企业文化之中”，他补充道。
企业需要设置的帐户数取决于企业的规模和性质。
The number of accounts needed by a business depends on its size and nature.
你必须着眼于企业的实践，企业正在响应他们的环境。
You must approach your practice as a business, and businesses are responsive to their environments.
解决办法：改变单一产品性认识，才能更好的服务于企业。
Solution: change a single product awareness, in order to better serve the enterprise.
组织结构的构建取决于企业的商务活动、企业目标和规模。
Organization structure are depends on the organization activity, goals and scale.
“旧的”服务生存期可以继续或终结，具体取决于企业的需要。
The "old" service lifetime can continue or end, depending on the needs of the enterprise.
成本管理是企业增加盈利的根本途径，直接服务于企业为目的。
Management is an important way to serve an enterprise's direct purpose-increasing its profit.
成本管理是企业增加盈利的根本途径，直接服务于企业的目的。
Cost Management is an important way to serve an enterprise's direct purpose-increasing its profit.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
职业经理市场对职业经理的需求来自于企业的国内与国外经营的需要。
The demand of a professional manager market comes from the enterprises home and abroad.
中国民众热衷于购买新企业的股票。
大型石油企业的确会受益于较低的公司税率。
Big oil firms would indeed benefit from a lower corporate tax rate.
但那些企业也意识到不能够满足于已取得的成就。
But those same businesses know that they can no longer live on past achievements.
同时，企业会专注于拯救自身，而不是拯救地球。
Companies, meanwhile, would concentrate on saving themselves rather than the planet.
也许你也已经置身于一家家族企业。
毕业之后，他任职于一家大企业做工程师。
Alter the graduation, he became an engineer in a big enterprise.
通常，日本的企业的成就都是得益于团队的努力。
我们专注于一个自己企业特别感兴趣的具体问题吗？
Are we focused on a particular issue that our company considers of special interest?
第三股力量则来自于几家日益崛起的野心勃勃的国营企业。
A third force has been the rise of several ambitious state-owned companies.
到如今，只有少数企业专注于这个市场上。
So far, only a handful of firms are specialising in this market.
几乎所有主流制药企业都关注于肿瘤药物的研发。
Almost all major pharmaceutical companies are now focused on oncology drug development.
企业永远必须置身于当地社区中运营。
企业永远必须置身于当地社区中运营。
应用推荐