我们为很多主要公司供货，这次事件也使我们很尴尬。
We supply many leading companies and we are very embarrassed by this incident.
这个事件或许是对该公司低潮期的一个见证。
让我们回顾一下公司上年度的重大事件。
英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。
The BBC and the Met Office have been forced to apologize for the event.
答：谷歌事件无非是一家商业公司的个别行为。
A: The Google issue is merely an individual act of a business company.
因为该事件的严重性变得显而易见，英国石油公司的股票已下跌超过2个百分点。
BP's shares have fallen by over 2% since the severity of incident became apparent.
这个名为Facetbase的公司则声称，整个事件都是人为的失误。
The firm, called Facetbase, said it was a case of human error.
也许，他们还想利用这次事件重新考虑他们公司的内部架构。
But they might want to use the incident to reconsider their own internal workings, too.
公司总裁尹万俊对枪杀事件表示道歉。
The company's president Yoon Man-jun has apologized for the incident.
因为你要知道，如果同行业内的其他公司发生了某种安全事件，那么这样的事件也有可能会发生在你身上。
Because you know, if there is a security incident in other companies in the same industry, such an event could happen to you.
本公司承诺绝不出现任何形式的换货调货的事件。
The company promised not to any form of the replacement cargo transfer event.
英国石油公司和墨西哥湾的灾难：辩护事件。
然而我只有一个请求，我渴望在你离开之前再为公司做一件事件。
I hope you will do one more thing for our company before you leave.
目前，公司的专家们正在调查此事件。
The company's experts are currently investigating the incident.
作为回报，这些公司是一个销售点的事件。
In return, those companies are given a sales point at the event.
此次信息泄露事件由公司首席执行官承担责任。 。
Thee CEO of the company is responsible for the information leak.
然而公司倒闭在2009年可能压根算不上什么大事件。
But corporate collapses would hardly count as the big surprise of 2009.
这是由于英国石油公司石油泄漏事件导致的结果。
事件研究方法被用来测度经济事件对公司价值的影响。
Event study method is used to measure the economic impact of events on firm value.
其他部门行政事务及公司事件协助；其它日常事务。
Assist other department to support administration daily work and company events if need.
此次假保单事件对正规经营航意险的保险公司究竟有多大负面影响？
Is this guarantee slip incident opposite the holiday to manage the insurance company of boat idea a place difficult of access to have how old and negative effect after all normally?
公司指定了一个由法律专家组成的第三方调查委员会来对这些隐瞒事件进行调查。
The company has appointed a committee of outside legal experts to investigate the cover-up.
但是董事会利用这次事件掌控公司。
But the board has used the incident to take control of InGen from me.
因为，这是公司自发的药品召回事件。
自从那件小额现金的事件后，本就不再在这家公司干了。
Since that incident over the petty cash, Ben is all washed up with this company.
您之前是否知道苹果公司供应商工人受污染致残的事件？
Did you know the Apple supplier employees poisoning accident before?
您之前是否知道苹果公司供应商工人受污染致残的事件？
Did you know the Apple supplier employees poisoning accident before?
应用推荐