诚信是心想事成的朋友，虚伪是事与愿违的伴侣。
Honesty is a friend of you, partner of hypocrisy is counterproductive.
如果你打破了太多的规则，也可能会产生事与愿违的结果。
总统的策略可能会事与愿违。
这个聪明的计划结果却事与愿违。
不过有时候就是会事与愿违，所以我还有很多其它的妙计。
否则，它可能事与愿违，明明需要的是一本书，但最后买到的却是一张飞机票。
Otherwise, it might end up buying an airline ticket when it wanted a book.
现在他们本该享受平静的退休生活但这场危机却让他们事与愿违;
Greene: They should be enjoying calm retirement but can't due to crisis
他的计划事与愿违，因此他的钱全亏掉了。
阻止增长的尝试大都事与愿违。
但也可能事与愿违，三周后的汇率也许变得很糟糕。
But things will also go against us. Three weeks later, the rate could be worse.
每个人都有良好的愿望，可惜往往事与愿违。
然而事与愿违，奥巴马所信奉的教派却体现着相反的原则。
Unfortunately, Mr Obama's own church is accused of being the opposite.
他们像别人一样试着去做正确的决定，但有时候却事与愿违。
They try to make the right decisions, but sometimes it backfires. Just like everybody else.
但是，事与愿违，生活就是这样的。
事与愿违，现实总不会留下太多美好的。
Counterproductive, the reality they would not leave much better.
我最不愿意的就是伤害你，但总是事与愿违。
我不知道她最近过的如何，如果可以，我希望她能记得我，不幸的是，事与愿违。
我不知道她最近过的如何，如果可以，我希望她能记得我，不幸的是，事与愿违。
应用推荐