我的头发太乱了。

My hair's a real mess!

《牛津词典》

相同比例的受访者会告诉同级同事或上司头发乱了。

Telling someone their hair is messy came in at the same rate, it said.

youdao

你的头发可能会有些乱，但是确实帮你省油了。

Your hair will be a mess, but you'll save some gas.

youdao

心情不好的时候，我的头发又乱又弯。

On bad hair days, my hair is messy and crooked.

youdao

她的头发怎么会那么乱？

Why was her hair in such a mess?

youdao

她的头发乱极了。

Her hair was in a terrible mess.

youdao

你的头发真乱，我来帮你梳一梳吧。

Your hair is so messy. Let me comb it for you.

youdao

你的头发太乱了，我梳不动。

Your hair's so tangled that I can't comb it.

youdao

她的头发又干又乱，像一束禾秆草。

Her hair is dry and messy like a bunch of straw.

youdao

她的头发又干又乱，像一束禾秆草。

Her hair is dry and messy like a bunch of straw.

youdao