-
那是我们镇上相当乱的一个地方。
It was quite a rough part of our town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地方真够乱的！
What a state this place is in!
《牛津词典》
-
这么又脏又乱的，谁来清理？
Who's going to clean up this mess?
《牛津词典》
-
这一周F1已经够乱的了。
This week has already been a tumultuous one for the event.
youdao
-
这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。
I don't know what has set my nerves on edge these days.
youdao
-
这地方真够乱的。
This place is a mess.
youdao
-
压力和令人心烦意乱的情况在生活中是不可避免的。
Stress and upsetting events are an unavoidable part of life.
youdao
-
灰尘铺满零乱的书斋，歌儿呵，你可愿在那里捉迷藏？
There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?
youdao
-
你今天的房间太乱啦！
Your room is a mess today!
youdao
-
我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这不是什么浪漫的胡言乱语，而是真切的事实。
This is not some romantic nonsense but the actual fact.
youdao
-
谁乱翻我的书桌了？
Who's been rooting around in my desk?
《牛津词典》
-
我的头发太乱了。
My hair's a real mess!
《牛津词典》
-
重型机器发出的嘎嘎磨擦声会让他们心烦意乱。
The grind of heavy machines could get on their nerves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的房间那么乱，收拾一下吧。
Your room is in a mess. Please tidy it up.
youdao
-
那是个男人！她的心跳得很厉害，脑子也乱了。
It was a man! Her heart was beating wildly and her mind raced.
youdao
-
这是最令人迷惑的那种胡言乱语。
This is errant nonsense of the most obfuscatory kind.
youdao
-
他为了找到他的钥匙把整个抽屉都翻乱了。
He jumbled up everything in the drawer to find his key.
youdao
-
你的作业太乱。
Your work is too messy.
youdao
-
你的房间太乱了。
Your room's too messy.
youdao
-
我心烦意乱，发出了一声悲愤的吼叫。
I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你会让别人的胡言乱语影响你的情绪吗？
Would you let other people's nonsense change your mood?
youdao
-
你的房间太乱了，你都找不到自己想要的东西。
Your room is so messy that you can't find what you want.
youdao
-
他的帽子落在几步外的乱草中。
He had flung away his hat in the thicket, a few paces distant.
youdao
-
警官，请您告诉隔壁的人，别让他们凌晨四点还乱敲我的墙，冲我大吼。
Officer, please ask the people next door not to pound on my wall and yell at me until 4 am.
youdao
-
学习在你心烦意乱时多加留心，引起心烦的原因常常是位于潜意识里的。
Learn to notice when you are distracted. Often the cause is just below consciousness.
youdao
-
瞧瞧他，又活蹦乱跳的了。
Look, he is alive and kicking again.
youdao
-
过滤掉噪音和胡言乱语，只全神贯注于你内心深处的向往。
Filter out the noise and nonsense. Only concentrate on what you deeply desire.
youdao
-
别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
Don't believe all the hype—the book isn't that good.
《牛津词典》
-
别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
Don't believe all the hype—the book isn't that good.
《牛津词典》