• 那是我们镇上相当乱的一个地方。

    It was quite a rough part of our town.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这么又脏又乱的,谁来清理?

    Who's going to clean up this mess?

    《牛津词典》

  • 这地方真够乱的!

    What a state this place is in!

    《牛津词典》

  • 拒绝与使你心烦意乱的人打交道是有道理的。

    It makes sense that we should have no truck with people who upset you.

    youdao

  • 雪屋中又是一片极乱的吵杂声。

    Again there was a great noise at the igloo.

    youdao

  • 我被这条坏消息搅得心慌意乱的。

    I was really jacked up by the bad news.

    youdao

  • 我不知道,我当时心烦意乱的!

    I don't know, I was distraught!

    youdao

  • 我必须把这零乱的办公室整理好。

    I'll have to clear up all the mess in the office.

    youdao

  • 世界安静的时候,心里却是乱的。

    When the world is quiet, my heart is chaotic.

    youdao

  • 收拾屋子啊,家里又脏又乱的。

    Cleaning up the house. It's dirty and everything is a mess.

    youdao

  • 这一周F1已经够乱的了。

    This week has already been a tumultuous one for the event.

    youdao

  • 这几天不知是什么事把我搞得心烦意乱的。

    I don't know what has set my nerves on edge these days.

    youdao

  • 怎么了?今天早上你看上去心烦意乱的。

    What seems to be the problem with you? You look very upset this morning.

    youdao

  • 研究了基于宏块置乱的视频数据加密技术。

    This paper presents a video encryption approach by MacroBlock permutation.

    youdao

  • 茶的分类是挺乱的。

    The classification of tea is confusing and there is no agreement.

    youdao

  • 不提那缠乱的导线了。

    Not to mention a snarl of wire.

    youdao

  • 这地方真够乱的。

    This place is a mess.

    youdao

  • 压力和令人心烦意乱的情况在生活中是不可避免的。

    Stress and upsetting events are an unavoidable part of life.

    youdao

  • 灰尘铺满零乱的书斋,歌儿呵,你可愿在那里捉迷藏?

    There among that dusty disorder, would you care to play hide - and - seek ?

    youdao

  • 在每一个平常的日子里,在每一个心慌意乱的瞬间。

    In every normal day, in every flustered distracted moment.

    youdao

  • 布伦达爱打听别人的事情,总有一天,她会听到使她心烦意乱的事情。

    Brenda has long ears; someday, she's going to hear something that will upset her.

    youdao

  • 从情感上讲,这是一个剪不断理还乱的故事,我发现造成哈尔悲剧的因素错综复杂。

    It's emotionally a hard story - I found Hal's particular tragedy very difficult.

    youdao

  • “没什么”,猎人丈夫说道,“狮子自己走进这么乱的地方的,让他自己出来吧。”

    "Nothing," said the hunter husband. "the lion got himself into this mess, let him get himself out of it."

    youdao

  • 无论是表达自己的感受、提出自己的需求还是对让你心烦意乱的事做出反应,都有一个正确、一个错误的方法。

    There's a right and a wrong way to express what you feel, address your need or react to what you are upset by.

    youdao

  • 谁乱翻我的书桌了?

    Who's been rooting around in my desk?

    《牛津词典》

  • 我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。

    We are certainly seeing a lot of hype by some companies.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我的头发太乱了。

    My hair's a real mess!

    《牛津词典》

  • 我心烦意乱,发出了一声悲愤的吼叫。

    I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我心烦意乱,发出了一声悲愤的吼叫。

    I was distraught and let out a bellow of tearful rage.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定