我们希望你们能够接受这笔以买方设计和度量为准的订单。
We hoped that you can accept the order in the buyer's design and measurement.
买方应在发出采购订单表，由前60天交货时间。
Buyer shall issue the purchase order sheet by 60 days before the delivery time.
我们希望贵司能够接受买方设计和尺寸的订单。
We hoped that you can accept the order in the buyer's design and measurement.
买方的订单必须以卖方的书面形式接受或者开始履行为准。
Buyer's orders shall be subject to written acceptance or start of performance by Seller.
我这么翻译的：没有买方的书面同意、本订单涉及的作业及到期或即将到期的款项…
No assignment of this Order or of any monies due or to become due …
我这么翻译的：没有买方的书面同意、本订单涉及的作业及到期或即将到期的款项…
No assignment of this Order or of any monies due or to become due …
应用推荐