他一直保持与乡土的联系，这是他的力量源泉。
He never lost touch with the soil that was the source of his strength.
如果你不来，如果我听不到你的回信，我就会知道，如果你离开你挚爱的亲人和乡土，你是不会幸福的。
If you do not come, and if I do not hear from you, then I shall know that you could never be happy so far from the people and the country which you love.
我很被他的乡土观打动。
关中方言古朴典雅，具有质朴凝重的乡土韵味和丰富的表现力；
Those dialects are plain and elegant, full of plentiful expression and local flavor.
恋土情结是乡土小说的基本主题之一。
川茶与乡土社会的关系，将引起进一步关注。
The relationships between Sichuan tea and the local society will attract further attention.
乡土视听艺术并非无源之水，而是有着深厚的历史渊源。
Native audio-visual art is not the water without the source, but with a long history.
为弘扬乡土饮食文化、挖掘乡土菜精髓打下良好的基础。
To promote local food culture, Mining native dishes lay a good foundation for the essence.
但是，现实中的乡土历史教学却在总体上处于缺失状态。
But, the teaching of local history is poor in total in practice.
摘要民间美术是乡土艺术，是一切美术的母体。
Folk art, an agrestic art, is the mother of all types of art.
这是我们的家，我们美丽的乡土。
考察文学原著与影视改编作品中的现代乡土小说的蕴涵。
To study the implication of the modern local novel in original text and the screen-adaptation.
乡土地理的教学始终是中学地理教学的重要内容，自近代区域地理学诞生之日就奠定了它在地理学中应有的地位。
Local geography teaching secondary school geography teaching is always an important element, since the birth of modern geography of the region lay on the geography of its due status.
三是在城市绿化管理上的采用以乡土植物为主、外来种为辅的原则。
The third is to mainly select local species for cities re-forestation.
近代地理传入中国之后，开始了在基础教育阶段进行中国的乡土地理的教育。
In Chinese fundamental education local geography schooling began with the input of modern geography.
现实主义精神是乡土小说创作的灵魂。
赵树理是乡土文学的代表作家。
虽浮想联翩，亦不失为楚乡土建筑实状的反映。
他的乡土诗有两组意象体现了诗人在情感上的深刻体验。
There are two sets of images reflecting deeply personal experience of the emotion.
他的乡土诗有两组意象体现了诗人在情感上的深刻体验。
There are two sets of images reflecting deeply personal experience of the emotion.
应用推荐