一天半小时,一个小时,也许两个小时。
也许两者都是正确的答案。
又也许两者都将不会发生,除非责任指向它的归属。
Neither of these will happen, though, unless the blame is directed to where it belongs.
也许两个晚上。
你早上走一遍,到下午再走一遍,晚上又一遍,也许两遍。
You go once up in the morning and then sometime the afternoon, and you go up in the evening and maybe twice in the evening.
也许你们两个人会分摊费用。
你必须做好长期等待的准备,也许要等到两年之后。
You have to be prepared for a long wait, maybe after two years.
两个较小政党声誉的持续增长也许会搅乱大选。
A steady growth in the popularity of two smaller parties may upset the polls.
这种事干一次也许还可以原谅,干两次就绝对不能了。
Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
也许你们两个当时没在。
也许他们两人都在思考着孩子们通常不会想到的奇怪事情。
Perhaps they were both of them thinking strange things children do not usually think of.
再过一两个钟头,我们也许就有更多的时间来陪你了。
两种情况都有可能,也许其他不那么积极的情景也会出现。
And both of those are possible, and maybe other things not as positive are possible.
或者也许只有两枚?
我希望他们是两个怪人,也许那时我就可以让他们任何一个修草坪了。
所以,也许需要两到三年的时间经济才能复苏。
两家公司更为担心的也许是隐私和利润。
在不久的将来两位首脑也许需要更加的坚定。
Both men may need to be still more resolute in the near future.
也许令人惊讶,两位作者在这点上意见一致。
再说还有两道门。也许撬得开呢。
Finally, there were two doors; perhaps they might be forced.
也许花两小时吃饭。
也许一两年之后,她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。
Maybe after one or two years her mother and I will join you in London.
所以,你们得到的两个式子,也许是一致的。
这在未来两年内也许会成为德国经济的累赘。
而有两个原因也许会让这一答案趋于肯定。
但你也许会赢得一两分的同情分。
也许这两个方面互相抵消了。
也许这两个方面互相抵消了。
应用推荐