尼加拉瓜的研究表明，我们也许可以绕过这一点。
The Nicaraguan study suggests we may be able to bypass that.
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。
这一决定也许会有让他后悔的一日。
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
也许这一点也不关你的事。
也许我们现在会呆在家里，所有这一切也就不会发生了。
Maybe we would have stayed home and none of this would be happening.
也许电脑和机器人能做到这一点。
而有两个原因也许会让这一答案趋于肯定。
如果当初她被允许驾驶，也许就能像她朋友那样逃过这一劫。
Perhaps, had she been allowed to drive, she might have got away as herfriend did.
从某种程度上说，也许这一研究结果正确与否并不重要。
In some sense, it may not matter whether the study is right or wrong.
但也许没有人真正了解究竟原因导致了这一现象。
But nobody has truly understood what causes it. Until, perhaps, now.
回到新罕布什尔州，我觉得自己也许能够挺过这一关。
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
因为一件不小的荒唐事，这一切的荣耀也许将走向它的尽头。
It is therefore no small matter that this glory may be about to end.
也许会有停滞不前的时候，但是你不要满足现状，你必须要超过这一阶段！
There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them.
现在说是什么导致这一现象也许还为时过早。
这一发现也许能帮助人们学习如何影响他人的想法和行为。
The findings might help people learn how to influence the thoughts and behaviors of others.
用一些直观图形也许更易于理解这一点。
这一看法也许值得怀疑，但还是有一些事实的暗示。
你也许不明白为什么我昨天晚上不把这一切当面告诉你。
You may possibly wonder why all this was not told you last night.
但是伊朗的例子说明这一点也许不对。
在这一点上他也许错了。
我们也知道，也许你承受不了关掉这一渠道所带来的损失。
We know that you probably can't afford to turn this channel off.
也许您可以在自己的站点对这一项进行优化。
Perhaps that's a refinement you could make for your own site.
也许，大家对这一切其实早有所闻了。
苏：但这一天也许永远不会到来。
也许所有这一切只是一场诱饵游戏。
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
这一插曲也许是转变所急需的催化剂。
The episode might also be a badly needed catalyst for change.
应用推荐