也许，这还使他有点暗自得意，因为她显然很想让像他这样上了年纪的人陪陪自己。
Perhaps, he was secretly rather flattered by her evident desire for his elderly company.
药物也许能杀死某些细胞，但是不能杀死所有的癌细胞，因为每个细胞都略有不同。
A drug might be able to kill some but not all of the cancer because each cell is a little different.
他们也许会因为你的独特或者其他不太好的原因而取笑你。
They'll tease you because you're different, or for no good reason.
小男孩们也许会决定耍弄它，因为他们就是这样。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
也许是因为这个原因，学校经常否认这个问题。
Perhaps as a consequence, schools would often deny the problem.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
他微笑着，眼睛闪闪发亮，也许是因为他喝了酒。
There was a smile on his lips, and his eyes were bright, probably with wine.
也许他们没有理解只是因为你没有解释清楚。
They might not have understood because you explained it poorly.
也许最重要的，因为戒烟是如此的辛苦。
这也许正是因为您的大脑里少了儿茶素。
因为，也许有一天你会善有善报。
真是挺贵的，也许就因为这是苏豪区吧。
也许不必，因为保险公司险种还没跟上科学发现的步伐。
Probably not, since insurance companies haven't yet caught up with the latest scientific discoveries.
也许（这只是）因为工人们太热了。
比利：也许是因为你从来没为你的项目做过任何调查。
Billy: Maybe it's because you never do any research for your projects.
也许是因为你的定价。
也许是因为我疲惫的程度。
你也许会说，这里忘记一个箭头“，因为这是矢量方程。”
You may say, "Hey, you forgot your arrows here," because this is a vector equation.
也许是因为更好的狩猎工具，让我们得到了更多的肉。
因为她让你感觉更好，也许你会多感谢她一些。
You might spend a moment thanking her for making you feel even better.
这也许是因为他们是很有才能，很有干劲的人。
也许这是因为她的解释让人觉得有些采取守势。
Perhaps this is because her explanation feels slightly defensive.
如果还是很麻烦，也许是因为你的难题太复杂了。
If you're still having trouble, perhaps your problem is too complicated.
也许那是因为我们正寻求错误的东西。
也许只是因为他们不想。
而因为全球经济疲软，这个"税收”效应也许反而更强。
This “tax” effect may be all the greater because the global economy is weak.
也许是因为有的人正在重婚。
也许是因为有的人正在重婚。
应用推荐