它们也许与人们的贡献不匹配。
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
不，明天我得去奶奶那儿，也许后天吧。
No, to-morrow I must go to grandmother, but perhaps the day after.
不，永远不要问：也许我会看到它被写在某个地方。
No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.
不，小子，我只是说也许那些玛雅人是那么一回事。
No, man, I'm just saying that maybe those Mayans were on to something.
B也许我会买的。让我看看它的价格。噢，不！
我不这样认为。也许人父能居住在月球上。
I don't think so. Perhaps people will be able to live on the moon.
千百万的儿童——不，也许是以十亿计的儿童，都想要成为那场游戏的一部分。
Millions - nay billions - of children may want to be part of that game.
也许，所有这一切都确定不疑。
您也许会奇怪我们为什么选择这样一个线路而不选择另一种。
You might wonder why we chose to go this route and not another.
不，她也许不能透露他的电子邮件地址。
如果你不精通二进制的话，你也许不懂得这是什么意思。
If you are not very fluent in binary, you may have difficult to understand.
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
如果某种危险被夸大，那么不采取行动也许就是上策。
When a risk has been overstated, inaction may be the best policy.
但是之后又开始下滑，也许，因为人们发现，他们存不起钱。
But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.
现在您也许会问，为什么不直接将它保存为HTML 呢？
也许有一天，我一去不返。
也许你会说不。
我们也许还会要求他紧握锅柄而不丢下来。
But we'd also want the robot to grip the stock pot without dropping it.
然而，在网上，他们也许可以接受广告，如果它们不唐突，跟他们相关，或者很有趣的话。
Online, however, they may accept advertising, if it is unobtrusive, relevant and fun.
我们也许不这么想，但我们应该这样想。
假使我不欣赏它，也许别人会欣赏的。
我想知道那是谁，男朋友？不，也许只是朋友。
他也许会说，当然不脏。
也许将来我应该试着不这样有礼貌。
他也许会来，可是我不抱希望。
一些城市污染严重，但生机勃勃，另一些也许会一尘不染，但毫无活力。
Some can be polluted and alive, others spotless and sterile.
一些城市污染严重，但生机勃勃，另一些也许会一尘不染，但毫无活力。
Some can be polluted and alive, others spotless and sterile.
应用推荐