即使是这些产品，我们也规定了必须达到的最低质量要求。
But even for such products we have minimum quality requirements that must be met.
不遵守考试规定也属于学术欺骗。
银行业人士称新规定也会损害借贷。
美国也正在实施健康功效宣传规定。
Health claims regulations are also being enforced in the USA.
许多银行高管现在也承认旧规定曾发挥了积极作用。
Most bank executives now also concede that old-fashioned regulation was shown to have its merits.
电报称，皇室的其他成员也因新规定而愤怒不已。
匹配逻辑也比较复杂，每个州有各自的规定。
The matching logic is complex and regulated by the individual States.
我注意到了有关弹性工作时间的规定，对我也适用吗？
I noticed an item about flex-time. Is that a possibility for me?
其他一些规定也需要被改变。
不幸的是，如同其他众多公司政策，上述规定也得不到切实执行。
Unfortunately, like so many corporate policies, these are honored mainly in the breach.
这些规定也受到先前做出的一些鼓励雇员揭发的努力的灵感启发。
They follow an earlier effort to encourage employees to speak up.
以上规定也适用于任何反请求。
网吧也必须遵从新的规定，注册经营。
Internet cafes face new rules that require them to register.
这一规定也将允许电脑厂商向市场推出没有内置IE浏览器的PC产品。
This will also allow computer manufacturers ship PCs without Internet Explorer.
但话说回来，也没规定说我们不能主动去找他们。
Then again, there'snothing that says we can't seek them out anyway.
职工优先认股权计划也未做规定。
许多企业也实行了这项规定。
因此，这个规定也约束了人们的自由。
“四菜一汤”之规定，其中之一也。
中国很多其他城市也实行类似规定，其中包括北京。
Similar rules are in place in many other Chinese cities, including Beijing.
即使如此虚弱也必须按规定进行定期检查。
Even so weak must also carry out regular inspections in accordance with the regulations.
对于专利保护的限制也由法律进行规定。
对于专利保护的限制也由法律进行规定。
应用推荐