我喜欢好吃的食物，也对世界粮食烹饪不同的类型。
I like good food, also cooking different type of world food.
我可以看到世界之美好，也对社会里的不公深恶痛绝。
I see great beauty in the world, and I feel its injustices very deeply.
全世界对管理智慧的需要也不分国界。
随着中国经济的增长，中国对世界的影响力也在增长。
As China's economy has grown, China's impact on the world as grown also.
对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。
For some parents, their world falls apart when their children leave.
对世界各地成千上万的人来说，援助仍然生死攸关。援助也仍然是帮助有关国家攀上增长阶梯的宝贵推动力。
It remains a valuable boost enabling countries to climb the ladder of growth.
我知道你们怎样生活，我也知道世界对你们来说是什么样子。
I know how you live, and I know what the world is like to you.
你明白他们微笑的内涵，你微笑，世界也对你微笑。
You know what they say, smile and the world smiles with you.
这类信仰纯粹地、也颇为恰当地来自于我们对世界的体验。
Such beliefs simply - and quite properly - arise from our experience in the world.
我想，世界上所有的人都想经历和拥有幸福。只是不同的人对幸福有着不同的追求和向往，幸福感也各有不同。
I consider that everyone would like to experience and possess of happiness. But one person is different from the other so they have different feeling on happiness.
即使你没有立即查看你的手机这个世界也不会停止对吧？
The world will not end if you do not check your phone immediately, right?
除此之外，当你对世界微笑的时候，世界也会对你微笑。
Besides, when you smile to the world, the world is smiling at you.
或者你也可以仅仅分享对这个世界的爱之感想。
Or where you can simply share a Love Thought with the world.
你可以认为整个世界都跟你作对，那对你来说也没问题。
You can think that the world is against you, and you'll be right.
对世界微笑，世界也会对你微笑。
就算全世界都改变，也改变不了我对你的心。
Even if all the world changes, also won't change me to your heart.
当我改变我对这个世界的信念，我的人生也会随之而改变。
When I change my beliefs towards the world, my life changes.
你们的祖父母们对于他们所居住的村庄或城镇以外的世界了解得很少，即使对中国这样一个大国也很少了解。
Your grandfather and grandmother knew little of the world outside of their village or town, or even of China as the big country that it is.
在这个世界上对勇气的最大考验就是失败了也不丧失信心。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.
一个关于对即将到来的世界杯的准备工作的报道也会被包含在里面。
A report on preparations for the coming World Cup will also be included.
在这里我可以找到一个地方来倾吐自己的心声，可能是对世界的，也可能是对自己的。这样我就会觉得很轻松，有一个好的心情，并享受自己的生活。
I can find a place to say something, either to the world or to myself, which will make me feel relax, get a good mood and enjoy myself.
世界名人苏姗·波义耳对中国也不例外。
China has been no exception to the world-wide celebrity of Susan Boyle.
未来并非对每个人都是那么美好——在美国还是有很多填不饱肚子的穷人……其实全世界也都一个样儿。
And it is not a good future for everybody - there are still many hungry and poor people in America... and all over the world.
自我称述我从没有而且也不应该认为自己对这个世界很重要。
Personal statement I never and shouldn't consider me very important for this world.
学习英语，而且有英文名字在中国很流行。这些对中国和世界的接触也很重要。
Learning English and having English names are both popular in China.
它不仅在苏联产生了重大影响，而且也对整个世界产生了巨大影响。
It had a major impact on the Soviet Union, even to the whole world.
它不仅在苏联产生了重大影响，而且也对整个世界产生了巨大影响。
It had a major impact on the Soviet Union, even to the whole world.
应用推荐