并不是很多人可以像我这样九死一生。
并不是很多人可以像我这样九死一生。
It was only a narrow escape from death for him in these miseries.
保罗已经脱离危险期了，真是九死一生。
Paul's life is no longer in danger, but it was a narrow shave.
当车祸差一点发生的时候，我们说那是九死一生。
When an accident nearly happens, we say it is a close shave .
这真是九死一生。
那真是九死一生。
这真是九死一生，也是他长期飞行生涯的其中之一。
It was a narrow escape, one of many he would have during his long flight.
我的确很幸运。并不是很多人可以像我这样九死一生。
I really am lucky. Not many people survive such a narrow escape from death.
这个特殊的时刻后不久，父亲从一场心脏手术中九死一生。
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart operation.
真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。
That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."
真是九死一生啊！”回到猴面包树得安乐窝后，兔子发出一声感叹。
That WAS a close shave , " said Hare from the safety of his baobab tree."
应用推荐