暴乱期间数以百计的人乘机窃取财物。
During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.
我的首次乘机旅行多令人激动啊！
那么她本人现在愿意乘机去墨西哥么？
So would she herself take a flight to Mexico now? ”Absolutely.
将军乘机北上去看望他的士兵。
非执行紧急公务时拦截搭乘机动车的；
Holding up and hitchhiking a motor vehicle when not performing an urgent official duty;
我们在哪里可以搭乘机场摆渡班车？
警察抓住了乘机逃跑的小偷。
然后，杰西犯了个错，嫌犯乘机俘虏了她。
Then Hampton makes a mistake and the suspect is able to capture her.
假如你在此车站等，就可以乘机场巴士。
这是一条简单却最重要的乘机安全规则。
Wear a seatbelt. This is a simple but most important take advantage of safety rules.
下一站：青衣，乘客可以换乘机场快线。
Next station: Tsing Yi, Interchange station for the Airport Express.
对不起，您不在这个柜台办理乘机手续。
旅客必须在起飞一个小时前办理乘机手续。
天坛（大门票），藏医学文化，乘机返深圳。
D5: god altar(ticket cost), the culture of zang medicine, return to shenzhen by plane.
您乘坐的航班在值机18号柜台办理乘机手续。
我们乘机俯视大海。
还有，办理乘机手续的时间在起飞前一小时左右。
One more thing:Check-in time is an hour or so before take-off .
今天乘机到多伦多出席另一个“神话”的宣传活动。
Today I flew to Toronto to attend another promotional event for the Myth.
工作人员：千万别走着去，搭乘机场穿梭车会比较快。
Officer: Instead of walking. you can take this shuttle to get you there faster.
对不起，先生(女士)，请到橙色柜台办理乘机手续。
Excuse me, Sir (madam), please go to the orange counter to check in.
乘机飞往英国，英国学校在机场接机，入住寄宿家庭。
Fly to Britain, the British school in airport pick up, stay in host families.
我们把车开上长坡道，在日航办理乘机手续的柜台前停了下来。
We drive up the long ramp and stop in front of the jal check-in counter .
我们把车开上长坡道，在日航办理乘机手续的柜台前停了下来。
We drive up the long ramp and stop in front of the jal check-in counter.
当时我的姐夫正任职民航客机飞行员，他让我享用他的家属票乘机。
My brother-in-law, a pilot for a commercial airline, let me travel on his family ticket.
迄今，除了航空公司与乘机旅客外，火山喷发所造成的影响是有限的。
So far, aside from airlines and air travellers, the impact has been limited.
于是，我乘机对爸爸说：“爸爸，外面在下这么大的雨，你就不要去了。”
So I took the opportunity to the father said: "Dad, out in the next such a big rain, you will not go to the."
乘机偷盗（Opportunistic theft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
Opportunistic theft, especially from large corporations, was common despite broad agreement that it was dishonest.
乘机偷盗（Opportunistic theft）——尤其是在大型企业——很常见，尽管普遍认为这种行为是不诚实的。
Opportunistic theft, especially from large corporations, was common despite broad agreement that it was dishonest.
应用推荐