她给我们乏味的生活带来了欢乐。
这只猫却又过着一种乏味的生活。
他使她注定要过乏味的生活。
我讨厌这种乏味的生活。
多么乏味的生活啊！
我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。
I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.
我要让大自然重新洗涤我的心灵忘记。枯燥乏味的生活。
I want to allow nature to my mind forget washing. The boring life.
我们试图改变这空虚乏味的生活，但我们却不知该如何去改变。
And tried to reach beyond the emptiness, But neither one knew how.
婚后的生活会变得乏味。
如果你的生活很乏味，你首要做的是搞清楚你先要什么样的生活。
If you’re stuck, the first thing you have to do is get clear on what you want in your life.
其他归来的打工者说，农活实在是太苦了，农村生活实在是太乏味了。
Farmwork is too hard, say other returnees; the expectations of village life too stifling.
其他归来的打工者说，农活实在是太苦了，农村生活实在是太乏味了。
Farmwork is too hard, say other returnees, the expectations of village life too stifling.
电影就是生活，不过是删除了生活中粗糙乏味的东西而已。
生活中没有十全十美的事，即使有，那也将会是特别乏味的。
Nothing is perfect in life and it would be bloody boring if it was.
我觉得农村的生活单调乏味。
当我发现自己的生活有点乏味时，我想要改变自己的生活。
When I found his life a bit boring, I want to change my life.
但时间久了，疯狂的生活也变得乏味。
他们的生活可能非常单调乏味，但他们却感到心满意足。
Their life may be horribly dull, but they are more than satisfied.
“山”上的生活从来都不乏味。
电影就是生活，不过是删除了生活中枯燥乏味的成分而已。
如果在这个世界上没有你的存在，我真的无法想象生活是多么枯燥乏味。
If I had to live without you, What kind of life would that be?
对她来说，旅行是为了从乏味的日常生活中暂时解脱出来。
For her travel was an escape from the boredom of her everyday life.
你是否对你的生活和工作感到乏味？
如果你的生活怎么笑你的生活乏味必须。
For if you live without laughter how boring your life must be.
你的生活不是单调乏味的，但是你可以无明显困难地应付。
Your life is not uneventful, but you can cope without apparent difficulty.
你的生活不是单调乏味的，但是你可以无明显困难地应付。
Your life is not uneventful, but you can cope without apparent difficulty.
应用推荐