将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
之后这些图像会经过处理，以满足查看和解释的需求。
The images are then processed and made available for review and interpretation.
以某种方式帮助别人，并且在这样做之后感到满足。
To help people in some way and to feel satisfaction with myself after doing it.
之后，此函数会创建一个新的结果数组以返回给调用者。
Then this function creates a new result array to be returned to the caller.
几个月之后他又被判以涉毒被捕。
A few months later came another arrest for felony drug possession.
最后，构建好portlet、组件处理程序和plugin . xml文件之后，应当更新portlet . xml文件以将portlet绑定到组件。
Finally, after building the portlet, component handler, and plugin.xml file, you should update the portlet.xml.
在以样式开始声明之后，直接为页面添加一个标题。
Add a title for the page directly after the begin statement with style.
修改之后(组织方式适合以提供简单实用的旅游信息技巧为内容的网站)。
After (Organization for a practical, bare-bones travel tips site).
在那之后，您可以打印或者以别的方式处理数据。
在到达目的地之后，它将在悉尼展出，以提醒更多的人们爱护地球。
It will go on display in Sydney to warn more people about preserving our earth.
只有在爱上一个人之后，人们才会以善对待他们。
Someone cannot have human kindness in them unless they have the love for others.
条目准备好之后，我们需要将它发送到服务器以创建它。
The entry is ready. We need to POST it to the server to create it.
开发者希望获得廉价土地，配以最基本的基础设施之后将其出售。
Developers hope to acquire cheap land, put in a minimum of infrastructure and sell it.
在这之后，他又遇见贾斯汀·天伯伦，但是也在三年后以分手告终。
She then met Justin Timberlake, but after three years the pair split.
通常，要求之后有解释，以说明采取相应决策的原因。
The requirements are typically followed by an explanation as to why the decision was taken.
那份报告发布之后，苹果公司向消费者免费发放手机保护套以解决该问题。
After that report Apple gave away free bumpers that covered the gap.
理解我们生活的方式是很重要的——为什么在诸多世纪之后，我们以这样的方式生活？
It is very important to understand the way we live - why we live this way after so many centuries.
争吵之后，他一拳打在那个人的脸上以发泄怒气。
After their argument, he expressed his anger by punching the other man in the face.
六年之后，他决定以一种新的方式去继续他的寻求。
After these six years he determined to continue his quest in a new manner.
在收集到了诊断信息之后，它必须将其发送到IBMSupport以进行分析。
Once diagnostic information has been collected, it must be sent to IBM Support for analysis.
但是现在，一年之后，他们以她为豪。
运行JTable应用程序之后，您就可以以各种组合方式查看调查的结果。
After that, you can view the survey data in different combinations.
在创建portlet项目之后，My WorkspacePortletView . jsp文件会打开以进行编辑。
When the portlet project is created, the MyWorkspacePortletView.jsp file is open for editing.
以韩冷为人，自然出之后快了。
诺基亚曾经是一个大型工业集团，最以生产橡胶靴闻名。之后，公司经历过引人注目的转型。
It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
努力学习，以显示您的愤怒立即以避免痛苦的爆炸之后。
Try to learn to show your anger immediately in order to avoid painful explosions later.
他们逐渐聚集了足够的资金，以确保退休之后有经济上的保证。
They gradually accumulated enough capital to be financially secure after retirement.
他见如愿以偿之后，就立刻破涕为笑。
He have got one's wish after, immediately smile through tears.
他见如愿以偿之后，就立刻破涕为笑。
He have got one's wish after, immediately smile through tears.
应用推荐