退役五年之后,他又复出国际网坛。
After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
散步之后他们感到精神焕发。
我们在海上航行十天之后,首次看见陆地。
我晋升为编辑,之后又晋升为编辑部主任。
表演结束之后,我们获准到后台和演员见面。
After the show, we were allowed to go backstage to meet the cast.
我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。
火灾之后仅两个星期,这所学校就重新开学了。
杰克逊公开道歉之后,这两个人又言归于好了。
The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
在西班牙度过了一个夏天之后,孩子们晒得黝黑。
After the summer in Spain, the children were brown as berries.
在境外待了4个月之后,在家的每个小时都是宝贵的。
After four months in foreign parts, every hour at home was precious.
在海上度过两天之后,又回到使人觉得坚实的陆地,真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
洗完脸之后,我觉得自己很漂亮。
他一直谦虚谨慎,成名之后仍然如此。
He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
自那之后,我不再害怕在公开场合讲话。
Since then, I have been free from the fear of speaking in public.
你完成之后,我将给你一杯又热又甜的牛奶。
After you have finished, I shall give you a glass of warm sweet milk.
第二天吃过早饭之后,爸爸和妈妈收拾好马车。
After breakfast the next morning, Pa and Ma packed the wagon.
在所有的玩乐之后,洗个热水澡一定是放松的首选。
After all the fun, a hot bath must be the first choice to relax.
在那之后,人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
经过一天漫长的写作之后,一小时的锻炼赋予了我能量。
An hour of exercise after a long day of writing gives me energy.
得知我们班赢得了歌唱比赛之后,我们都高兴得跳了起来。
We all jump for joy after knowing that our class won the singing competition.
不久之后,她意识到,必须大胆转变才能全力走向新未来。
Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.
下面这些简单的策略能帮助你在中断之后安全地恢复锻炼。
The following simple strategies will help you return to exercise safely after a break.
在练习了三个月之后,我们班级对于赢得歌唱比赛充满信心。
After practicing for three months, our class is confident of winning the singing competition.
在经历了激烈竞争的压力之后,学校运动员在力量和耐力方面都有所提高。
After undergoing the stress of tough competition, school athletes grew in strength and endurance.
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。
It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.
你到了之后别忘了给我打电话!
仅仅几天之后,她又回来工作了。
他跳槽之后像换了一个人似的。
他在一场闪电式恋爱之后结婚了。
应用推荐