人不能在水里待之久的水面。
世界需要流传了数千年之久的东方智慧。
这是我们双方近乎一年之久的谈判的主旨。
That was the thrust of everything we both had been discussing for nearly a year.
一份有两年之久的备忘录引起了许多关注。
One, there is a two-year-old memo that is getting a lot of attention.
非要在早餐之前解决一个25年之久的案例吗？
五年之久的熊市之后，牛市的结束应该不会这么快。
After a five-year-long bear market, the bull market shouldn't end that fast.
世界银行行长将在下月辞职，结束长达一个月之久的争议。
World Rank President Paul Wolfowitz will resign next month, ending a month long controversy.
爱然卫浴是我们经过长达五年之久的市场调查与产品研究成果。
We love Ran bathroom after a five-year-old market research and product research.
有一些文化里，友谊意即两人之间一种强烈的，一世之久的感情。
In some cultures friendship means a strong lifr-long bond between two people.
再想象一下，你完全摆脱了积累了37年之久的情感的包袱，那是多么的美！
And imagine what it would feel like to lose 37 years of emotional baggage!
一个过时的歌曲，但是，goodie，很难相信，游戏超过10年之久的。
An oldie-but-goodie, it's hard to believe that the game is over a decade old.
但是如果他们在一个地区干一个工程浩大、长达一周之久的工作的话，手机还是很容易得到的。
But if they are on a larger, week-long assignment in one area, it still happens.
亚里士多德的科学理论统治西方思想长达1500年之久。
Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years.
这一次新的研究是观察保持体重对人的影响，时间长达一年多之久。
The new study looks at the longer term effects of weight maintenance over one year.
这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久。
这个问题并不是新产生的，而是已经存在多年之久。
这个问题并不是新产生的，而是已经存在多年之久。
批评者质疑，如此简单的事务何以被拖延四年之久。
Critics also question why so little progress has been made after four years.
那里的希腊人与土耳其人之间已经相互残杀数十年之久。
Greeks and Turks on the island had been killing each other for years.
他的律师立即声明他们将对此裁决提出上诉，上诉程序可能需要持续数月之久。
His attorneys immediately said they would appeal the decision, a process which could take months.
我也要使他的后裔，存到永远，使他的宝座，如天之久。
I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
你终极的目的是要完全像主，但这个旅程需要耗费一生之久。
Christlikeness is your eventual destination, but your journey will last a lifetime.
他的名要存到永远，要留传如日之久。
May his name endure forever; may it continue as long as the sun.
这一过程平均的持续时间长达7年之久。
长达10年之久村民们回忆吃饭有肉是一种罕见的奢侈。
For a decade, villagers recall, a meal with meat was a rare luxury.
双胞胎之一B，每天吸半包烟达14年之久。她的姐姐A从未吸烟。
Twin B smoked half a pack a day for 14 years, while her sister never
双胞胎之一B，每天吸半包烟达14年之久。她的姐姐A从未吸烟。
Twin B smoked half a pack a day for 14 years, while her sister never
应用推荐