他太大男子主义了，从不认错。
他的观点对我来说太大男子主义了。
你想创造的世界太理想主义了。
你知道吗，你实在是太完美主义了。
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world.
最好还是把那些特殊的饮食习惯消灭，这样谁也不会说谁是文化帝国主义了。
Far better that species should go extinct, than anyone be guilty of "cultural imperialism".
她不久便转而献身于社会主义事业了。
被监禁了一段时间后她宣布放弃恐怖主义。
又是对付种族主义的时候了。
戈德温主要在他的影响下信仰了政治激进主义。
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.
我们现在知道了，这些种族主义观点是错误的。
也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。
Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.
面对这项建议，巴勒斯坦人选择了实用主义的原则。
On the face of it Palestinians have chosen principle over pragmatism.
但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
But people who get married after having children could actually be the traditionalists.
这种冲击削弱了这个帝国主义国家的实力。
爷爷是一个无可救药的浪漫主义者，很显然我很好地继承了这一点。
He was obviously a hopeless romantic, a quality that I have, without a doubt, inherited.
物理主义者会说，精神的那个方面已经很清楚了。
The physicalist will say, "Look, that aspect of the mental is pretty clear."
有了掌管着我们整个系统的经济绥靖主义者，这始终都是宿命。
For the economic appeasers who run our system, this was the destination all along.
随着美国的面貌改变，美国种族主义也改头换面了。
As the face of America has changed, so has the face of American racism.
当然。不过在有儿子之前，我已经是个父权主义者了。
Sure, but even before I had my sons, I was very father-oriented.
某种完美主义的压力消失了。
悲观主义说他从一开始就被傻瓜玩弄了。
The pessimist says he was played for a fool, right from the start.
所以极简主义者将钱用在了真正的生活上。
近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。
There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money.
由此超人的英雄主义行为回答了影片的终极问题。
Superman's heroism thus answers the movie's fundamental question.
由此超人的英雄主义行为回答了影片的终极问题。
Superman's heroism thus answers the movie's fundamental question.
应用推荐