有一个单独的章节专门为这一点。
我们有足够的钱，不必为这一点担心。
网站管理员工具是更好地为这一点，但也可能不可靠。
Webmaster Tools is better for this, but possibly also unreliable.
他为做到这一点，我有时象个蜗牛。
你只要让你的父母为你感到骄傲就行了，而你们都早已做到了这一点儿。
You just have to make your mother and father proud of you and you already have.
为搞清楚这一点，我将向您展示一个简单的示例。
如果答案为是，想一想你如何做到这一点或者坚持下去直到完成。
If it's yes think about how you can make it happen or stick it out until you're done.
这种新的伙伴关系不是为发达国家领导的，这一点也很重要。
Also important is that the new partnership is not led by rich countries.
为代理签名会更改其设计，要实现这一点，需要具有设计者/管理者权限。
Signing the agent changes its design, and Designer/Manager access is needed to do this.
企业会视这一点为有价值的品质。
我们无论何时都必须对为国效劳的男女军人表达无限感激之情，这一点已确凿不移。
We must always express our profound gratitude for the service of our men and women in uniform. Period.
让这一点成为我们的目标，我们将满怀热情和乐观，戮力同心去实现这一目标。
Let this be our goal as we work together - with enthusiasm and optimism.
记者:在郭敬明的世界里,金钱为王,这一点也不可耻。
为了说明这一点，让我们以一个保险索赔处理流程为例。
As an example, consider an insurance claims handling process.
如果做不到这一点，让我们来为你指点迷津。
结对编程为您提供的刚好就是这一点。
为实现这一点，请单击进程名称(test1)。
这一点对于那些为其他平台而写的OpenGLES应用程序来说尤为如此。
This can be particularly true of OpenGL ES applications written for other platforms.
在学校里，当我们为完成任务组成团队时，我们根本意识不到这一点。
When forming teams to complete tasks at school, we are often hardly aware of this.
他为做到这一点，我有时象个蜗牛。
如果你是无辜的，你为它战斗，证明了这一点。
了解到这一点可以助你放松思维，为创造性思维解除禁锢。
Knowing this can help you to relax and to free up your mind for creativity.
这一点是为文学史研究所忽略的。
This point has been neglected by current research of literature history.
这一点，也为十年的实践所证明。
实际上，德国就是靠这一点克服了为统一而付出的成本。
Indeed, that's what Germany did to overcome the costs of unification.
把这一点弄清楚了，我们就更有能力为客人提供更好的服务。
Once we understand this we are better able to serve our guests.
不过，我希望这件事会教大家一个教训：对所有年轻的人在我们的社会，让这一点成为一个教训，为大家。
However, I wish that this matter would teach everyone a lesson: to all the young people in our community, let this be a lesson for you all.
这一点也为司法实践所证明。
这一点也为司法实践所证明。
应用推荐