此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
此项活动的目的是为慈善筹款。
The object of the exercise is to raise money for the charity.
今天的特惠为您提供3个可选目的地。
Today's special offer gives you a choice of three destinations.
这个中心的运作不以营利为目的。
这次活动的目的是为慈善事业筹集资金。
The object of the campaign is to raise money for the charity.
整个项目一开始设立的目的是为放学后的孩子们提供一个安全的地方。
The whole program started as a safe place for kids to come after school.
添加他们只是为策略管理的目的。
目前直接对话所可能达到的目的就是为和谈提供透明度。
The only conceivable purpose of direct talks now would be to provide clarity.
继续写信函的正文内容，以你写信的目的为开头。
Continue with the body of the letter, stating your main purpose for writing.
出于测试的目的，我们将该值设置为15。
CruiseControl为这个目的提供的主要工具是元素。
The main tool that CruiseControl provides for this purpose is the element.
为不同的目的在多个位置之间进行单一环境分割。
Single environment split between multiple sites with different purposes.
这解释为在项目的晚期使用更多的过程。
他们为达到这一目的选择的工具是微小的银粒子。
Their chosen tools for this task are tiny particles of silver.
如果你发现了生命的爱好，尽情地去为之生活每一天，因为那正是我们在此的目的。
If you are someone who has found a true passion, live it every day, for that's why we are all here.
人们为特殊的目的而协作。
所谓的集合就是一系列您为特定目的而创建的工件。
"A collection is a set of artifacts that you create for a specific purpose."
“红色”项目的捐赠，将主要针对为妇女和儿童服务的抗艾滋病项目。
The focus of the Red donations will be on Aids programmes for women and children.
本系列文章的目的是为XM准备这样一个插件。
The goal in this series is to prepare such a plug-in for XM.
集成的目的在于为两种不同的记录类型建立一个沟通的桥梁。
The purpose of integration is to establish the bridge for two different record types.
架构是为一些特定的目的设计的元素的一种组织形式。
Architecture is an organization of elements designed for some specific purpose.
你在世上永远不会完全满足，因为你是为更大的目的而被造的。
You will never feel completely satisfied on earth, because you were made for more.
名称只是为显视的目的。
该目的地必须为前面步骤中指定的类型。
The destination must be of the type specified in the previous step.
网站的主要目的是否为酒店销售客房？
控制器的目的是为视图准备模型对象。
The goal of the controller is to prepare the model for the view.
文中特载的布局都是为本文的目的而专门创建的。
Layouts featured in this post were created specifically for the purpose of this article.
注意，上述的步骤1将项目的捕获模式设置为ON。
Note that Step 1 above sets up the project with capture mode ON.
注意，上述的步骤1将项目的捕获模式设置为ON。
Note that Step 1 above sets up the project with capture mode ON.
应用推荐