此案以缺乏足够的证据为由被驳回。
The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
美国肯定会以无望成功为由否决这项提案。
The United States is certain to reject the proposal as a nonstarter.
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
老板以玩忽职守为由把他开除了。
她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.
两个星期前，他以与委员会意见相左为由辞职。
Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.
一些人认为由于竞争激烈是可取的。
Some think it is advisable, because of the fierce competition.
这是因为由数据库管理的数据并不够。
This is because the data that is managed by the database is insufficient.
它被评为由国家拨款的优秀大学。
It was rated as' excellent 'by the national funding council.
因为由于你的要求，所以我要来。
现在他想以误导为由起诉那家杂志。
他们以违反合同为由提出诉讼。
判决是以他的恶劣态度为由而作的。
油气运移方向可能为由西北向东南。
The possible migration direction of oil and gas is from northwest to southeast.
刷新守护进程的行为由两个参数控制。
The refresh daemon behavior is controlled by two parameters.
目前他正在以银行无故解聘为由提起上诉。
他将以健康状况为由引退。
企业的财务行为由一系列收支行为组成。
The financial behavior of enterprises consists of a series of receipts and expenditure.
两个客户机都已经被编写为由WSDL驱动。
这是因为由于柔性荧光屏易碎致使连接脆弱。
This is because connections are vulnerable to breaking due to the flexible screen.
律师以其当事人年少为由请求减轻其罪行。
The lawyer pleaded his client's youth in extenuation of the crime.
美国肯定会以无成功希望为由拒绝这项提案。
The United States is certain to reject the proposal as a non-starter.
我为由此带来的不便向您表示最真诚的歉意。
如今它已成为由其全体成员一起经营的一个组织。
这一提议却被改革派以太花费时间为由遭到拒绝。
That proposal is rejected by the salt reformers as too time-consuming and expensive.
这一提议却被改革派以太花费时间为由遭到拒绝。
That proposal is rejected by the salt reformers as too time-consuming and expensive.
应用推荐