目前，他们的乐观好像还为时过早。

It now seems their optimism was premature.

《柯林斯英汉双解大词典》

现阶段就谈成功尚为时过早。

It is premature to talk about success at this stage.

《牛津词典》

预言结果还为时过早。

It would be premature to forecast the outcome.

《新英汉大辞典》

她认为现在下确切的结论还为时过早。

She considers that it is too early to form a definite conclusion.

《牛津词典》

保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。

It is too early to say whether insurance premiums will be affected.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在唱衰欧盟还为时过早。

It is too soon to write off the EU.

youdao

现在割小麦为时过早。

It's still too early to harvest the wheat now.

《新英汉大辞典》

但是对新业务的展望还为时过早了。

But the expectation of new business is premature.

youdao

但是，约曼斯说，这还为时过早。

But that would be premature, Yeomans says.

youdao

我认为现在与G 1比较为时过早。

I think it's still premature to compare G1 Numbers.

youdao

也许当时提这个问题有点为时过早。

It was, perhaps, a little premature.

youdao

现在看来这项宣布为时过早。

That now looks premature.

youdao

一些批评家称，目前下结论还为时过早。

Some critics say this conclusion is premature.

youdao

这一断言也许为时过早。

That could be premature.

youdao

但现在要谈论价格面临上涨压力还为时过早。

But it is too early to talk of upward pressure on prices.

youdao

然而它现在应对这样的问题可能还为时过早。

But it may be premature to tackle such issues.

youdao

目前预测影响大小还为时过早。

The size of any impact is far too early to forecast.

youdao

但是，在我看来，结论为时过早。

But, in my opinion it's too quick to judge.

youdao

但是现在就下定论仍然为时过早。

But it's still early days.

youdao

打电话还为时过早。

It's too early for phone calls.

youdao

或许现在谈论遗产问题有些为时过早？

Or maybe is it too early to talk about their legacy?

youdao

当然，似乎为时过早的药物将是什么。

But of course, it's too soon to say what the remedy would be.

youdao

现在就判断这条禁令的效果还为时过早。

It is too soon to judge the effects of this.

youdao

现在谈论这些还为时过早。

It is still early to talk about that.

youdao

此刻宣称胜利，为时过早。

It's way too soon to declare victory.

youdao

就目前来说，采取任何措施尚为时过早。

And for now, he says, it is too early to take any measures.

youdao

现在“称王”还为时过早。

It is too early to claim that crown.

youdao

现在“称王”还为时过早。

It is too early to claim that crown.

youdao