我为建设而拥有客户。
已拨款五千元为建设新校舍之用。
Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.
为建设一个文明和谐的社会而奋斗!
Struggle for building a society with harmonious civilization!
为建设更清洁的电厂提供援助。
第四章为建设平台的思考部分。
The fourth chapter is for the constructs the platform of the ponder part.
第一,责任感,为建设一个健全的人格是很重要的。
First, a sense of responsibility is important for building a sound character.
华工被疯狂地为建设一个巨大的鱼宴顶上现场一座宫殿。
Chinese laborers were frantically building a palace for a banquet scene atop a giant fish.
通过数据分析,为建设智能校区的工程规划提供了建议。
Some Suggestions were given to the project program of intelligent campus through data analysis.
我们再次表示,坚决为建设一个更美好、更有希望的世界进行不懈努力。
And we rededicate ourselves to the work of building a better and more hopeful world.
为建设灵活的供应链,企业应在产品设计阶段便开始寻求最佳策略。
The best strategies for a more flexible supply chain start at the design stage.
我为建设中国的人感到骄傲,为自己是这个伟大国家的一部分而骄傲!
I for the construction of the Chinese people feel proud, proud of themselves as part of this great country!
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
为进行全面调查,规划好的一项建设工程已经停工。
A planned construction project has been halted to allow a full investigation.
我为我们党巨大的建设成就而自豪。
那么,我们如何建设新的基础设施来为世界提供11.5太瓦的能源?
How, then, would we transition to a new infrastructure to provide the world with 11.5 TW?
拆掉现有的建筑物来为新一轮建设扫清障碍,这是城市规划的惯例。
Razing existing structures to prepare for new development is standard practice in urban planning.
为未来的增长提供支持的基础设施建设是非常重要的。
Having infrastructure projects which will provide for future growth is important.
我们将不遗余力为中国的电力建设而努力。
We are striving for the construction of power generation in China.
这将需要大量的能源来建设,更遑论为这项新开发提供动力。
It will require an enormous amount of energy to build, let alone power this new development.
去建设一个以美好生活为目标的联合体的人们。
这些经验为目前我国的金融中心建设提供了重要启示。
The experience has provided the important enlightenment for the present domestic financial center construction.
他是一个为城市道路建设船员劳动者。
He works as a labourer on a road building crew for the city.
该项目是为一个新开发项目建设的一个标志性的销售中心。
The project was developed as an iconic sales center for a new development project.
他为家乡的建设竭尽所能。
He devoted all (that) he had for the construction of his hometown.
他开始为新中国首都的建设日夜操劳。
He began to work day and night for the construction of the capital of New China.
他开始为新中国首都的建设日夜操劳。
He began to work day and night for the construction of the capital of New China.
应用推荐