这项事务为利益冲突成为的焦点已经至少有两百年了。
The whole business has been riven with conflicts of interest for at least two centuries.
一天到晚为利益打算的结果，心变冷了，收缩了，干枯了。
All for the benefit of going to the heart, cold, dry shrinkage.
你需要一些为公众利益服务的人。
之所以采取这一措施，是为可阻止美国通过网络手段损害其利益。
The measure was taken to prevent the US from damaging their interests through online methods.
他们不想让你们知道哪个利益团体为这些广告出资。
They don’t want you to know which interests are paying for the ads.
此处不能援引公众利益为辩护。
然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。
Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.
女士：哦，我父母总是全身心地为我的利益考虑。
W: Oh, they had my best interest and heart of course, my parents.
他们现在正在打破并重塑为其利益提供服务的体系。
They are now breaking and reshaping the system to serve their interests.
现在利物浦用自己破损的美为自己带来利益。
私人股本基金则是以获取财务利益为目的，从事公司买卖交易的综合企业集团。
Private equity funds are conglomerates that trade in companies, with a view to financial gain.
它是否能被重新导向，重新导入，为公共利益服务？
Can it be re-directed, can it be re-channeled? In the service of the public good?
为保护小生产商的利益，迪克斯甚至还促使内布拉斯加州通过了相关法律。
Mr Dierks even got Nebraska to pass laws to try to protect small producers.
这些是我必须为美国人民的利益每天焦虑的问题。
These are concerns that I confront every day on behalf of the American people.
你可以利用这里力量去获得你想要的互联网利益。 但是要让这种意识为你工作去完成你的期望。
You can use this powerful tool to get any amount of Internet Success you want!
联邦是为所有各方的利益而形成的。
你的项目为公司取得很大的利益。
信托，简单的说，就是为他人利益管理财产的制度。
Trust, simply speaking, is a system that manages property for others' interests.
各个游说团体为谋取自身的利益都已参与其中。
Every lobby group has pitched in for its own special interest.
它们必须各就各位，为全体的共同利益而协力工作。
They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.
它们必须各就各位，为全体的共同利益而协力工作。
They must work together, each in his proper sphere, for the common good of all.
应用推荐