我们为上海和上海人骄傲。
他在上海为一家外资公司工作。
此外，为方便国际游客在 2010 年上海世博会期间的参观活动，米其林还将发行全新的英文版上海旅游指南。
The corporation will also distribute travel guide of Shanghai in English during the global event.
目前，我公司为上海多家合资企业提供产品。
At present, the Shanghai company for a number of joint ventures to provide products.
这个由三位美国年青人组成的乐队已经以上海为家。
These are three young Americans who make their home here, in Shanghai.
本文以上海生产者服务业的空间集聚为研究对象。
This paper takes Shanghai producer service industry space as the object of study.
位于上海市松江区，工程设计面积13,000平方米。为高档宾馆。
Located in Songjiang District Shanghai with design area of about 13,000 square meters. High class hotel.
当我在上海时，我为一家外国企业工作。
咱们为世博喝彩，更要让国际为上海、为我国喝彩！
Let's cheer for the expo, to make more international in Shanghai, cheer for China!
型驳船交付给交通部上海打捞局后一年内为公司保修期。
我特地为你们安排使你们在上海的逗留愉快。
I've come to make sure that your stay in Shanghai is a pleasant one.
不论您选择住在何处，我相信您和您的家人都会喜欢这里的生活。我们会尽力为你们服务，使你们在上海有一种舒适如归的感觉。
Wherever you live, I believe you and your family will like the life here. We will do our best to make your stay here as comfortable as at home.
我们为上海的8个警局做了这类系统。
为更好的服务于中国市场，公司设在上海张江高科园区内。
For better service to China market, our office is located in Shanghai Hi-tech Park.
现以上海为中心，全面进入中国市场。
Is now with Shanghai as the center, entered the Chinese market.
上海兰典安全科技有限公司是一家集多种经营为一体的企业。
Shanghai Lander Safety Technology co., Ltd. is an private company with various kinds of business management.
目前我国第一高楼为上海金茂大厦。
At present the highest building in China is Jinmao Tower of Shanghai.
为您提供在上海的摄像、录音、灯光器材服务和技术支持。
We provide you service and technology support on camera, recording and lighting equipment in Shanghai.
其研究成果为上海站ATM网络建网提供了理论依据。
The research results will provide theoretical basis for building the ATM network of RailwayShanghai Station.
金融学专业为上海市重点学科。
上海申银水泵阀门有限公司是集产品科研、开发设计、生产、销售为一体的集团公司。
Is the Product research, development and design, production and sales as one of the company.
所有这些都是上海睦迪为客户创造长期价值的安心保证。
MOODY has assured our customers of their long- term value both physically and mentally.
中国上海！我为之骄傲！
以上海市为例对该方法的实用性进行了验证。
以上海市为例对该方法的实用性进行了验证。
应用推荐